ID-Bereich 70000-70249

70000

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

2

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70001

Unbekannter Antriebstyp.

 

Beschreibung

Der angegebene Antriebstyp ist nicht bekannt.

Reaktion

Klasse

3

Abbruch der Auftragsbearbeitung

Abhilfe

Klasse

6

Antriebstyp korrigieren s.P-AXIS-00020

Parameter

%1:

Aktueller Wert [-]

Unbekannter Antriebstyp s.P-AXIS-00020

%2:

Aktueller Wert [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00043

Fehlertyp

-

 

70002 / 70007

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

3

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70008

Achsgruppennummer zu gross oder 0.

 

Beschreibung

Die angegebene Achsgruppennummer ist nicht innerhalb des erlaubten Wertebereichs.

Reaktion

Klasse

3

Abbruch der Auftragsbearbeitung

Abhilfe

Klasse

6

Eine gültige Achsgruppennummer angeben.

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-CHAN-00035

%2:

Aktueller Wert [-]

Ungültige Achsgruppennummer

%3:

Oberer Grenzwert [-]

Maximale Anzahl der Achsgruppen s.P-CHAN-00023

Fehlertyp

-

 

70009

Logische Achsnummer war bereits vorhanden.

 

Beschreibung

Die angegebene logische Achsnummer wird bereits für eine andere Achse oder Spindel verwendet.

Reaktion

Klasse

3

Abbruch der Auftragsbearbeitung

Abhilfe

Klasse

6

Eine andere logische Achsnummer vergeben

Parameter

%1:

Aktueller Wert [-]

Bereits vorhandene logische Achsnummer s.P-CHAN-00035

Fehlertyp

-

 

70010

Achsnummer in Gruppe ist groesser ANZ_ACHSEN_IN_GR oder 0.

 

Beschreibung

Die angegebene Achsnummer ist größer als die Anzahl der vorhandenen Achsen ANZ_ACHSEN_IN_GR in der Achsgruppe oder ist gleich 0.

Reaktion

Klasse

3

Abbruch der Auftragsbearbeitung

Abhilfe

Klasse

6

Achsnummer korrigieren

Parameter

%1:

Aktueller Wert [-]

Ungültige Achsnummer

%2:

Oberer Grenzwert [-]

Achsanzahl in der Achsgruppe s.P-CHAN-00003

Fehlertyp

-

 

70011

In der Gruppe ist bereits eine Achse mit diesem Index vorhanden.

 

Beschreibung

In der Achsgruppe existieren zwei oder mehrere Achsen mit dem selben Index.

Beispiel (Auszug aus Kanalparameterliste):

gruppe[0].achse[0].bezeichnung X Achse1

...

gruppe[0].achse[0].bezeichnung A

...

gruppe[0].achse[1].bezeichnung W1

Lösung:

gruppe[0].achse[0].bezeichnung X Achse1

...

gruppe[0].achse[1].bezeichnung A

...

gruppe[0].achse[2].bezeichnung W1

Reaktion

Klasse

3

Abbruch der Auftragsbearbeitung

Abhilfe

Klasse

6

Inidizierung korrigieren

Parameter

%1:

Aktueller Wert [-]

Index der Achse s.

%2:

Aktueller Wert [-]

Nummer der Achsgruppe s.

%3:

Aktueller Wert [-]

Logische Achsnummer der anderen Achse s.P-CHAN-00035

Fehlertyp

-

 

70012

Keine Achse angegeben im LR-MDS

 

Beschreibung

Es sind keine Achsen angegeben s.P-STUP-00014undP-STUP-00015.

Reaktion

Klasse

3

Abbruch der Auftragsbearbeitung

Abhilfe

Klasse

6

Achsen angeben.

Fehlertyp

-

 

70013

Achsgruppennummern nicht zusammenhaengend.

 

Beschreibung

Die angegebenen Achsgruppennummern sind nicht zusammenhängend.

Reaktion

Klasse

3

Abbruch der Auftragsbearbeitung

Abhilfe

Klasse

6

Nummerierung der Achsgruppen korrigieren.

Parameter

%1:

Aktueller Wert [-]

Erwartete Achsgruppennummer

Fehlertyp

-

 

70014

Achsnummern in Gruppe nicht zusammenhaengend.

 

Beschreibung

Die angegebenen Achsnummern in der Achsgruppe sind nicht zusammenhängend.

Beispiel (Auszug aus Kanalparameterliste):

gruppe[0].achse[0].bezeichnung X ACHSE1

...

gruppe[0].achse[2].bezeichnung A

...

gruppe[0].achse[3].bezeichnung W1

...

Lösung:

gruppe[0].achse[0].bezeichnung X ACHSE1

...

gruppe[0].achse[1].bezeichnung A

...

gruppe[0].achse[2].bezeichnung W1

...

Reaktion

Klasse

3

Abbruch der Auftragsbearbeitung

Abhilfe

Klasse

6

Vergebene Achsnummern korrigieren.

Parameter

%1:

Aktueller Wert [-]

Nummer der betroffenen Achsgruppe

%2:

Erwarteter Wert [-]

Erwartete Achsnummer

Fehlertyp

-

 

70018

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

3

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70020

Dynamischer Schleppabstand zu gross

 

Beschreibung

Bei der Bewegung der Achse ist ein für die aktuelle Verfahrgeschwindigkeit zu großer Schleppabstand aufgetreten.

Die dynamische Schleppabstandsüberwachung (s.[FCT-A1]) berechnet bei Bewegung einer Achse den zulässigen Schleppabstand in Abhängigkeit der Verfahrgeschwindigkeit. Sie wird für jede Achse einzeln in den Listen für die Achsparameter konfiguriert (s.[AXIS],P-AXIS-00167,P-AXIS-00168,P-AXIS-00169,P-AXIS-00170,P-AXIS-00172,P-AXIS-00176undP-AXIS-00191). Für die Berechnung des maximal zulässigen Schleppabstands können zwei verschiedene Methoden verwendet werden:

Typ 1: Standard Methode – Verwenden eines parametrierbaren Filters

Typ 2: Lineare Methode – Ausgehend von dem theoretischen Schleppabstand

Mögliche Ursachen für einen zu großen Schleppabstand sind zum Beispiel:

- Vorgabe zu großer Beschleunigungen für die Achse

- Auftreten von Reibung im Antriebssystem

- Bewegungshinderung einer Achse

- Ein schlecht eingestellter Lageregler (Verstärkungsfaktor s.P-AXIS-00099)

- Bei SERCOS-Antrieben: Verwenden unterschiedlicher Verstärkungsfaktoren in den Antrieben und den Listen für die Achsparameter

Lösungsmöglichkeiten:

- Vorgabe geringerer Beschleunigungen

- Kontrolle der Bewegungsfreiheit der Achse

- Einstellung (Verstärkungsfaktor Kv s.P-AXIS-00099) des Lagereglers überprüfen

- Gegebenenfalls die Parametrierung der dynamischen Schleppabstandsüberwachung ändern (s.[FCT-A1])

Reaktion

Klasse

8

Gesteuerter Stopp der Achse, Regelkreis geöffnet

Abhilfe

Klasse

6

Überprüfen Lageregler, Bewegungsfreiheit; kleinere Beschleunigungen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Aktueller Schleppabstand

%4:

Oberer Grenzwert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Maximal erlaubter Schleppabstand

%5:

NC-Satznummer [-]

Satznummer im NC-Programm, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70021

Positiven SWE ueberfahren.

 

Beschreibung

Die aktuelle Istposition der Achse ist größer als die Position des positiven Softwareendschalters (s. [FCT-A2]).

Die Positionen der Softwareendschalter dienen zur Überwachung der Soll- und Istposition einer Achse. Sie werden für jede Achse in den Achsparametern angegeben (s.[AXIS],P-AXIS-00177,P-AXIS-00178). Für die Überwachung der Istposition kann zusätzlich eine Toleranz (s.P-AXIS-00179) angegeben werden, damit ein geringfügiges Überschwingen der Achse keine Fehlermeldung auslöst.

Im NC-Programm können die Positionen der Softwareendschalter durch die NC-Befehle G98/G99 gesetzt bzw. verändert werden.

Mögliche Ursachen:

- fehlerhaftes NC-Programm

- zu großes Überschwingen der Achse

Lösungsmöglichkeiten:

- NC-Programm korrigieren

- Überprüfen des proportionalen Verstärkungsfaktors (s.P-AXIS-00099) Lagereglers und ihn gegebenenfalls verringern

- Toleranz für Überschwingen erhöhen (s.P-AXIS-00179)

Reaktion

Klasse

-

Geregelter Stopp der Achse.

Abhilfe

Klasse

-

NC-Programm korrigieren, Überschwingen der Achse verringern

Fehlertyp

-

 

70022

Negativen SWE ueberfahren.

 

Beschreibung

Die aktuelle Istposition der Achse ist kleiner als die Position des negativen Softwareendschalters (s. [FCT-A2]).

Die Positionen der Softwareendschalter dienen zur Überwachung der Soll- und Istposition einer Achse. Sie werden für jede Achse in den Achsparametern angegeben (s.[AXIS],P-AXIS-00177,P-AXIS-00178). Für die Überwachung der Istposition kann zusätzlich eine Toleranz (s.P-AXIS-00179) angegeben werden, damit ein geringfügiges Überschwingen der Achse keine Fehlermeldung auslöst.

Im NC-Programm können die Positionen der Softwareendschalter durch die NC-Befehle G98/G99 gesetzt bzw. verändert werden.

Mögliche Ursachen:

- fehlerhaftes NC-Programm

- zu großes Überschwingen der Achse

Lösungsmöglichkeiten:

- NC-Programm korrigieren

- Überprüfen des proportionalen Verstärkungsfaktors (s.P-AXIS-00099) Lagereglers und ihn gegebenenfalls verringern

- Toleranz für Überschwingen erhöhen (s.P-AXIS-00179)

Reaktion

Klasse

-

Geregelter Stopp der Achse.

Abhilfe

Klasse

-

NC-Programm korrigieren, Überschwingen der Achse verringern

Fehlertyp

-

 

70023

Vorzeichenfehler: Tendenzueberwachung spricht an.

 

Beschreibung

Die Tendenzüberwachung hat einen Vorzeichenfehler festgestellt.

Sie wird für die Überwachung der Vorzeichen von Stellsignal und Messgebersignal verwendet und kann über die Achsparameter (s.P-AXIS-00189) für jede Achse aktiviert werden.

Mögliche Fehlerursachen:

- Die positive bzw. negative Bewegungsrichtung der Soll- und Istgrößen stimmen nicht überein.

- Die Stellgröße besitzt das falsche Vorzeichen. Bei den NC-Befehlen G0/G1 bewegt sich die Achse in die falsche Richtung.

Lösungsmöglichkeiten:

- Falls die Bewegungsrichtungen der Soll- und Istgrößen nicht übereinstimmen, ist das Vorzeichen im Messsystem oder im Antriebsverstärker zu ändern. Alternativ kann in den Achsparametern (s.P-AXIS-00230) eine Vorzeichenumkehr für die Istwerte angegeben werden.

- Falls die Stellgröße das falsche Vorzeichen besitzt, muss es entweder im Antrieb oder in den Achsparametern (s.P-AXIS-00231)der Achse geändert werden.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp für Achse, Feedhold für übrige Achsen

Abhilfe

Klasse

6

Bewegungsrichtungen überprüfen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [-]

Anzahl der aufgetretenen Plausibilitätsfehler

%4:

Oberer Grenzwert [-]

Anzahl der erlaubten Plausibilitätsfehler

%5:

NC-Satznummer [-]

Satznummer des NC-Programms, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70024

SERCOS Antrieb meldet Fehler, S-0-0011 und S-0-0095 pruefen.

 

Beschreibung

Im SERCOS Antrieb ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie die Identnummern S-0-0011 und S-0-0095 um Informationen über den aufgetretenen Fehler und den Antriebszustand zu erhalten. Eine weiterführende Fehlerdiagnose kann mit Hilfe der Dokumentation des Antriebsherstellers vorgenommen werden.

Reaktion

Klasse

0

Geregelter oder abrupter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

Dokumentation des Antriebsherstellers konsultieren

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [-]

Status des SERCOS Antriebs

%4:

NC-Satznummer [-]

Satznummer des NC-Programms, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70026 - 70029

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

5

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70030

Fehler in RPF bei einem SERCOS-Antrieb.

 

Beschreibung

Bei der Referenzpunktfahrt (s. [FCT-M1]) ist ein Fehler bei einem SERCOS-Antrieb aufgetreten.

Mögliche Ursache:

Beim antriebsgeführten Referenzfahren muss bei manchen SERCOS Antrieben zwischen Refernzschalter und Referenzmarke ein Mindestabstand eingehalten werden, da ansonsten die Referenzmarke nicht eindeutig ist.

Lösung:

- Konsultieren der Dokumentation des Antriebsherstellers für eine weiterführende Fehlerdiagnose.

- Überprüfen der Identnummer S-0-0298 ob und um welchen Weg der Referenzschalter verschoben werden muss.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

Dokumentation des Antriebsherstellers konsultieren

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [-]

Status des SERCOS Antriebs

%4:

NC-Satznummer [-]

Satznummer des NC-Programms, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70031

Fehler bei SERCOS-RPF aufgetreten.

 

Beschreibung

Bei der Referenzpunktfahrt für SERCOS-Antriebe ist ein Fehler aufgetreten, der nicht vom Antrieb ausgegangen ist. Die Ursache kann z.B. ein Fehler im SERCOS-Treiber oder im Antriebsbus.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

 

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

NC-Satznummer [-]

Satznummer des NC-Programms, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70032

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

7

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70033

Fehler im SERCOS-Antrieb bei Initialisierung der Messfahrt.

 

Beschreibung

Bei der Initialisierung der Messfahrt ist im SERCOS-Antrieb ein Fehler aufgetreten.

Eine weiterführende Fehlerdiagnose kann mit Hilfe der Dokumentation des Antriebsherstellers vorgenommen werden.

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

Dokumentation des Antriebsherstellers konsultieren

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [-]

 

%4:

NC-Satznummer [-]

Satznummer des NC-Programms, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70034

Ohne RPF kein Weiterfahren.

 

Beschreibung

Ohne eine erneute Referenzpunktfahrt ist ein Weiterfahren nicht möglich.

Ursache:

Insbesondere bei Spindeln kann bei höherer Drehzahl die Grenze (s.P-AXIS-00220), ab welcher das Messsystem fehlerhafte Signale liefert, überschritten werden. Der Lageregler muss deshalb in gesteuerten Betrieb übergehen. Damit nach einer Drehzahlreduzierung im Lageregler wieder gültige Istpositionen vorhanden sind, muss daher eine erneute Referenzpunktfahrt gestartet werden.

Lösung:

Eine erneute Referenzpunktfahrt für die Achse durchführen.

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

Eine Referenzpunktfahrt starten

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [-]

 

%4:

NC-Satznummer [-]

Satznummer des NC-Programms, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70035

Fehler waehrend der Messfahrt im SERCOS-Antrieb aufgetreten.

 

Beschreibung

Während der Messfahrt ist ein Fehler im SERCOS-Antrieb aufgetreten. Eine weiterführende Fehlerdiagnose kann mit Hilfe der Dokumentation des Antriebsherstellers vorgenommen werden.

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

Dokumentation des Antriebsherstellers konsultieren

Parameter

%1:

Aktueller Wert [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

NC-Satznummer [-]

Satznummer des NC-Programms, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70036 / 70038

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

5

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70039

Fehler beim SERCOS-Antriebsreset aufgetreten.

 

Beschreibung

Beim Reset eines SERCOS-Antriebs ist ein Fehler aufgetreten, dessen Ursache mit großer Wahrscheinlichkeit am Antrieb liegt. Eine weiterführende Fehlerdiagnose kann mit Hilfe der Dokumentation des Antriebsherstellers vorgenommen werden.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Achsstopp für fehlerhafte Achse

Abhilfe

Klasse

6

Dokumentation des Antriebsherstellers konsultieren

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

NC-Satznummer [-]

Satznummer des NC-Programms, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70040

Fehler im Antrieb konnte durch Reset nicht behoben werden.

 

Beschreibung

Der Fehler im Antrieb konnte durch einen Reset nicht behoben werden. Eine weiterführende Fehlerdiagnose kann mit Hilfe der Dokumentation des Antriebsherstellers vorgenommen werden.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Achsstopp für fehlerhafte Achse

Abhilfe

Klasse

6

Dokumentation des Antriebsherstellers konsultieren

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

NC-Satznummer [-]

Satznummer des NC-Programms, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70041 - 70048

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

5

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70049

Keine Reglerfreigabe vorhanden.

 

Beschreibung

Die Achse soll bewegt werden, obwohl für sie keine Reglerfreigabe vorhanden ist.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter oder geregelter Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

6

Reglerfreigabe für Achse setzen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70050 - 70080

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

7

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70081

Schleppabstand Stillstand zu gross.

 

Beschreibung

Während des Stillstandes der Achse ist ein zu großer Schleppabstand aufgetreten.

Die Schleppabstandsüberwachung (s.[FCT-A1])überwacht, ob der aktuelle Schleppabstand einer Achse einen Grenzwert überschreitet. Sie wird für jede Achse einzeln in den Listen für die Achsparameter konfiguriert (s.[AXIS],P-AXIS-00167,P-AXIS-00168,P-AXIS-00169,P-AXIS-00170,P-AXIS-00172,P-AXIS-00176undP-AXIS-00191). Für die Überwachung des Schleppabstands während des Stillstandes der Achse können zwei verschiedene Methoden verwendet werden:

Typ 1: Standard Methode – Verwenden eines parametrierbaren Filters

Typ 2: Lineare Methode – Ausgehend von dem theoretischen Schleppabstand

Mögliche Ursachen für einen zu großen Schleppabstand sind zum Beispiel:

- Einwirken einer äußeren Kraft, die die Achse aus der Stillstandsposition verschiebt

- Durch einen zu kleinen, eingestellten Verstärkungsfaktor (s.P-AXIS-00099) im Lageregler ist die bleibende Regelabweichung zu groß. Daher erreicht die Achse die angegebene Sollposition nicht.

Lösungsmöglichkeiten:

- Äußere Krafteinwirkung beseitigen

- Verstärkungsfaktor Kv (s.P-AXIS-00099) des Lagereglers erhöhen

- Gegebenenfalls die Parametrierung der Schleppabstandsüberwachung ändern (s.[FCT-A1])

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp der fehlerhaften Achse

Abhilfe

Klasse

6

 

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Aktueller Schleppabstand

%4:

Oberer Grenzwert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Maximal erlaubter Schleppabstand

%5:

NC-Satznummer [-]

Satznummer im NC-Programm, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70082

Ende der Einschwingzeit, Achse nicht im Fenster.

 

Beschreibung

Die Achse befindet sich nach Ablauf der erlaubten Einschwingzeit nicht innerhalb des festgelegten Toleranzfensters.

Die Positionsüberwachung (s. [FCT-A3]) überwacht beim Anfahren einer Zielposition, ob die Istposition ein Genauhaltfenster (s.P-AXIS-00236) innerhalb eines bestimmten Zeitraums (s.P-AXIS-00151) erreicht. Falls der Interpolator keine Sollwerte mehr liefert, hat die Sollposition der Achse ihre programmierte Zielposition erreicht und die Zeitüberwachung wird gestartet. Sobald die Istposition der Achse im Bereich des Genauhaltfensters liegt, wird die Positionsüberwachung ausgeschalten.

Mögliche Fehlerursachen:

- Ein schlecht eingestellter Lageregler z.B. zu große bleibende Regelabweichung oder zu großes Überschwingen

- Zu große Reibung im mechanischen System

- Bewegungshinderung einer Achse

Lösungsmöglichkeiten:

- Bei zu großer Regelabweichung den Verstärkungsfaktor () des Lagereglers erhöhen

- Bei zu großem Überschwingen der Achse den Verstärkungsfaktor (s.P-AXIS-00099) des Lagereglers verringern

- Reibung im mechanischen System reduzieren

- Gegebenenfalls Genauhaltfenster(s.P-AXIS-00236) oder Einschwingzeit vergrößern (s.P-AXIS-00151)

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp der fehlerhaften Achse

Abhilfe

Klasse

6

 

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Oberer Grenzwert [1 µs]

Maximal erlaubte Einschwingzeit s.P-AXIS-00151

%4:

NC-Satznummer [-]

Satznummer im NC-Programm, bei der der Fehler auftrat.

%5:

Aktueller Wert [Inkremente]

Betrag des aktuellen Schleppabstands in Inkrementen

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70083

SSFK-Tabelle nicht vorhanden.

 

Beschreibung

Der Verweis auf die Tabelle für die Spindelsteigungsfehlerkorrektur(s.[FCT-C5])ist nicht vorhanden, obwohl ihre Verwendung in den Achsparametern (s.P-AXIS-00175) verlangt wird.

Lösung:

In der Hochlaufliste muss auf die entsprechende Korrekturwertliste verwiesen werden (s.[STUP],P-STUP-00016,P-STUP-00017,P-STUP-00036).

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp der fehlerhaften Achse

Abhilfe

Klasse

6

Hochlaufliste korrigieren

Fehlertyp

-

 

70084

Plausibilitaetsfehler bei Richtungsumkehr bei SSFK.

 

Beschreibung

Plausibilitätsfehler bei der Richtungsumkehr in der Spindelsteigungsfehlerkorrektur (s.[FCT-C5]).

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

 

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

NC-Satznummer [-]

Satznummer im NC-Programm, bei der der Fehler auftrat.

%4:

Aktueller Wert [-]

Absoluter Sollwert

%5:

Aktueller Wert [-]

 

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70085

Fataler Fehler im CAN-Antrieb.

 

Beschreibung

Im CAN-Antrieb ist ein fataler Fehler aufgetreten.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Achsstopp für fehlerhafte Achse

Abhilfe

Klasse

6

 

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [-]

Status des CAN-Antriebs

%4:

NC-Satznummer [-]

Satznummer des NC-Programms, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70086

Achse ein nicht gesetzt.

 

Beschreibung

Die SPS-Steuerung hat das Kontrollbit „Achse ein“ nicht gesetzt.

Lösung:

Überprüfen des SPS-Programms auf Ursache für nicht gesetztes Kontrollbit „Achse ein“

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp für fehlerhafte Achse

Abhilfe

Klasse

6

Kontrollbit „Achse ein“ setzen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70087

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

7

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70088

Wertebereich ueberschritten.

 

Beschreibung

Der aktuell vom Lageregler berechnete Wert für die Stellgröße überschreitet den zulässigen Wertebereich.

Mögliche Ursachen:

- Zu große Verstärkung im Lageregelkreis

- Fehlerhafte Normierung der Stellgröße

- Zu großer Schleppabstand der Achse

Lösungsmöglichkeiten:

- Normierung der Stellgröße überprüfen (s.P-AXIS-00128,P-AXIS-00129)

- Verstärkungsfaktor (s.P-AXIS-00099) der Lageregelung verkleinern (ggf. Verstärkung am Antrieb erhöhen)

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp für fehlerhafte Achse

Abhilfe

Klasse

6

 

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [-]

Aktueller Wert der Stellgröße

%4:

Oberer Grenzwert [-]

Maximal zulässiger Wert der Stellgröße

%5:

NC-Satznummer [-]

Satznummer im NC-Programm, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70090

Lagedifferenz zwischen Masterachse und Slaveachse ist groesser als zulaessig.

 

Beschreibung

Im Gantrybetrieb (s.[FCT-C11]) ist ein Fehler aufgetreten. Die Lagedifferenz zwischen der Master- und Slaveachse ist größer als die zulässige Wegdifferenz, die noch durch einen Reset der Steuerung behoben werden kann.

Mögliche Ursachen:

- Große Reibung im mechanischen System

- Bewegungshinderung einer Achse

Lösungsmöglichkeiten:

- Reibung im mechanischen System verringern

- Hindernis für Achse beseitigen

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

Nach Lösung des Problems ein Reset der Steuerung durchführen

Parameter

%1:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Aktuelle Lagedifferenz

%2:

Oberer Grenzwert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Maximal zulässige Lagedifferenz s.P-AXIS-00072

%3:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%4:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Lageistwert Slaveachse

%5:

Aktueller Wert

Lageistwert Masterachse

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70091

Positionsabweichung nach Nachfuehrbetrieb zu gross.

 

Beschreibung

Nach dem Ausschalten des Nachführbetriebs ist die aufgetretene Positionsabweichung größer als das in den Achsparamtern (s.P-AXIS-00056) angegebene Limit.

Bei aktivem Nachführbetrieb kann die Achse von der Sollposition fortbewegt werden. Damit tritt eine Lagedifferenz zwischen ursprünglichem Sollwert und der aktuellen Position auf. Erfolgt die Aktivierung des Nachführbetriebs bei Ausführen eines Programms oder aktiver Handsteuerung, so wird die Achse nach Beenden des Nachführbetriebs an die ursprüngliche Stelle zurückgefahren, falls die aufgetretene Positionsdifferenz kleiner als der in den Achsparametern (s.P-AXIS-00056)angegebene Wert ist. Ansonsten wird diese Fehlermeldung angezeigt.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp für fehlerhafte Achse

Abhilfe

Klasse

6

 

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

NC-Satznummer [-]

Satznummer im NC-Programm, bei der der Fehler auftrat.

%4:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Aktuelle Positionsabweichung

%5:

Oberer Grenzwert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Maximal zulässige Positionsabweichung

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70092

Kollision zweier Achsen entdeckt.

 

Beschreibung

Die Kollisionsüberwachung (s.[FCT-C3]) hat festgestellt, dass der Abstand zwischen zwei Achsen den angegebenen Mindestabstand (s.P-AXIS-00045) unterschreitet. Um eine Kollision der beiden Achsen zu verhindern, wurden sie angehalten.

Lösungsmöglichkeiten:

- Parametrierung der Achsen überprüfen

- NC-Programm korrigieren

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der betroffenen Achsen

Abhilfe

Klasse

6

NC-Programm korrigieren, Achsparametrierung überprüfen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der ersten Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der zweiten Achse s.P-AXIS-00016

%3:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Aktueller Positionsabstand zwischen beiden Achsen

%4:

Unterer Grenzwert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Minimal zulässiger Positionsabstand s.P-AXIS-00045

%5:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Lagesollwert der zweiten Achse im Koordinatensystem der ersten Achse

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70093

Kein Kollisionspartner gefunden.

 

Beschreibung

Die für diese Achse in der Parametrierung der Kollisionsüberwachung (s.[FCT-C3]) angegebene zweite Achse (Kollisionspartner) existiert nicht.

Lösung:

- Logische Achsnummer (s.P-AXIS-00043) in den Achsparametern korrigieren oder fehlende Achse parametrieren

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Achsstopp für betroffene Achse

Abhilfe

Klasse

6

Logische Achsnummer korrigieren

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Erwarteter Wert [-]

Angegebene logische Achsnummer des Kollisionspartners s.P-AXIS-00043

Fehlertyp

-

 

70094 - 70098

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

5

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70099

Differenz Soll-Ist nach Reglerfreigabe zu gross.

 

Beschreibung

Die Differenz zwischen neuem Sollwert und altem Istwert ist bei Setzen der Reglerfreigabe größer als der zulässige Grenzwert (s.P-AXIS-00108).

Beim Setzen der Reglerfreigabe wird der Achse ein neuer Sollwert vorgegeben. Weicht dieser Sollwert vom aktuellen Istwert ab, kommt es zwangsläufig zu einer sprungförmigen Anregung des Antriebes. Um die resultierende Achsbewegung zu begrenzen, wird die Regeldifferenz bzgl. eines Grenzwertes (s.P-AXIS-00108) überwacht. Ist die aktuelle Differenz zwischen Soll- und Istposition beim Setzen der Reglerfreigabe größer als der angegebene Wert, wird die Abweichung nicht ausgefahren.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp für fehlerhafte Achse

Abhilfe

Klasse

6

 

Parameter

%1:

Oberer Grenzwert [-]

Maximal zulässige Positionsdifferenz s.P-AXIS-00108

%2:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Aktuelle Positionsdifferenz

%3:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Sollposition

%4:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Istposition

%5:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70100

Lagediff. zw. Master- und Slaveachse groesser als zulaessig. Nicht resetfaehig.

 

Beschreibung

Im Gantrybetrieb (s.[FCT-C11]) ist ein Fehler aufgetreten. Die Lagedifferenz zwischen der Master- und Slaveachse ist größer als die zulässige Wegdifferenz, die noch durch einen Reset der Steuerung behoben werden kann.

Mögliche Ursachen:

- Große Reibung im mechanischen System

- Bewegungshinderung einer Achse

Lösungsmöglichkeiten:

- Reibung im mechanischen System verringern

- Hindernis für Achse beseitigen

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

 

Parameter

%1:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Aktuelle Lagedifferenz

%2:

Oberer Grenzwert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Maximal zulässige Lagedifferenz s.P-AXIS-00071

%3:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%4:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Lageistwert Slaveachse

%5:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Lageistwert Masterachse

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70101

Antrieb soll bewegt werden, obwohl Freigabe fehlt.

 

Beschreibung

Der Antrieb soll bewegt werden, obwohl der Antriebsstatus anzeigt, dass der Antrieb nicht bereit zur Interpolation ist.

Mögliche Ursachen sind:

- Fehlende Hardwarefreigabe am Antriebsregler,

- Leistung für den Antrieb nicht zugeschaltet.

- Betätigte Hardwareendschalter oder sonstige Verriegelungen.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp für fehlerhafte Achse

Abhilfe

Klasse

6

Antrieb durch setzen der benötigeten Freigabe in einen Zustand bringen, in dem dieser bewegt werden kann.

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [-]

Status des Antriebs

%4:

NC-Satznummer [-]

Satznummer im NC-Programm, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70103

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp für fehlerhafte Achse

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70104

Fehler in PROFIDRIVE-Antrieb.

 

Beschreibung

Im PROFIDRIVE-Antrieb ist ein Fehler aufgetreten. Mithilfe der Diagnosetools des Herstellers und den Anzeigen am Antriebsverstärker kann eine weiterführende Fehlerdiagnose vorgenommen werden.

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

6

Fehlerdiagnose am Antrieb durchführen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [-]

Status des PROFIDRIVE-Antriebs (Statuswort 1)

%4:

NC-Satznummer [-]

Satznummer des NC-Programms, bei der der Fehler auftrat.

%5:

Aktueller Wert [-]

 

Fehlertyp

-

 

70105

Geberfehler in PROFIDRIVE-Antrieb.

 

Beschreibung

In einem PROVIDRIVE-Antrieb ist ein Geberfehler aufgetreten. Eine weiterführende Fehlerdiagnose kann mit Hilfe der Diagnosetools des Antriebsherstellers vorgenommen werden. Gegebenenfalls ist die Funktionsfähigkeit des Antriebsbusses zu überprüfen.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

Fehlerdiagnose am Geber durchführen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [-]

Gemeldeter Fehlercode

%4:

NC-Satznummer [-]

Satznummer des NC-Programms, bei der der Fehler auftrat.

%5:

Aktueller Wert [-]

 

Fehlertyp

-

 

70106

Lebenszeichen PROFIBUS-Slave ausgefallen.

 

Beschreibung

Die Anzahl der zulässigen Lebenszeichenausfälle des PROFIBUS-Slaves wurde überschritten. Mit den Diagnosetools des Antriebsherstellers kann eine weiterführende Fehlerdiagnose vorgenommen werden.

Mögliche Ursachen:

- Ausfall des Slaves

- Fehler im Antriebsbus

- Fehler im Antriebsverstärker

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

Fehlerdiagnose durchführen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [-]

Aktueller Wert des Zählers für die Diagnose von Lebenszeichenausfällen des PROFIBUS Slaves

%4:

Oberer Grenzwert [-]

Maximal zulässiger Zählerwert

Fehlertyp

-

 

70107 / 70108

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

3

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70111

Unbekannter Device-Name fuer Counter-Schnittstelle im Achsmaschinendatensatz.

 

Beschreibung

Der Device-Name der Counter-Schnittstelle ist unbekannt.

Reaktion

Klasse

3

Abbruch der Auftragsverarbeitung.

Abhilfe

Klasse

7

Konfigurationseintrag im Achsmaschinendatensatz überprüfen.

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische AchsnummerP-AXIS-00016der betroffenen Achse.

Fehlertyp

-

 

70112

Unbekannter Device-Name fuer D/A-Schnittstelle im Achsmaschinendatensatz.

 

Beschreibung

Der Device-Name der Digital/Analog-Schnittstelle ist unbekannt.

Reaktion

Klasse

3

Abbruch der Auftragsverarbeitung.

Abhilfe

Klasse

7

Konfigurationseintrag im Achsmaschinendatensatz überprüfen.

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische AchsnummerP-AXIS-00016der betroffenen Achse.

Fehlertyp

-

 

70113

Unbekannter Device-Name fuer Cam-Zugriff im Achsmaschinendatensatz.

 

Beschreibung

Der Device-Name für den Zugriff auf die Nocken-Schnittstelle (z.B. Referenznocken) ist unbekannt.

Reaktion

Klasse

3

Abbruch der Auftragsverarbeitung.

Abhilfe

Klasse

7

KonfigurationseintragP-AXIS-00037im Achsmaschinendatensatz überprüfen.

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische AchsnummerP-AXIS-00016der betroffenen Achse.

Fehlertyp

-

 

70114

Achsmaschinendaten fuer Counter nicht gueltig.

 

Beschreibung

Ungültige Konfigurationseinstellungen für den Zugriff auf die Counter-Schnittstelle.

Reaktion

Klasse

3

Abbruch der Auftragsbearbeitung.

Abhilfe

Klasse

7

Konfigurationseinträge im Achsmaschinendatensatz überprüfen.

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische AchsnummerP-AXIS-00016der betroffenen Achse.

Fehlertyp

-

 

70115

Achsmaschinendaten fuer D/A nicht gueltig.

 

Beschreibung

Ungültige Konfigurationseinstellungen für den Zugriff auf die Digital/Analog-Schnittstelle.

Reaktion

Klasse

3

Abbruch der Auftragsverarbeitung.

Abhilfe

Klasse

7

Konfigurationseinträge im Achsmaschinendatensatz überprüfen.

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische AchsnummerP-AXIS-00016der betroffenen Achse.

Fehlertyp

-

 

70116

Achsmaschinendaten fuer Nocken (Cam) nicht gueltig.

 

Beschreibung

Ungültige Konfigurationseinstellungen für den Zugriff auf die Schaltnocken-Schnittstelle (z.B. Referenznocken).

Reaktion

Klasse

3

Abbruch der Auftragsverarbeitung.

Abhilfe

Klasse

7

Konfigurationseinträge im Achsmaschinendatensatz überprüfen.

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische AchsnummerP-AXIS-00016der betroffenen Achse.

Fehlertyp

-

 

70118 / 70119

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

7

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70120

Kollisionspartner meldet Achsfehler.

 

Beschreibung

Die betroffene Achse wurde angehalten, da bei ihrer Kollisionsachse ein Fehler im SERCOS-Antrieb aufgetreten ist.

Beide Achsen werden als Kollisionspaar von der Kollisionsüberwa­chung (s.[FCT-C3]) überwacht. Tritt bei einer Achse ein Fehler im SERCOS-Antrieb auf, dessen Ursache z.B. im Messsystem liegt, kann die zugehörige Kollisionsachse im anderen NC-Kanal ebenfalls angehalten werden, um sicherzustellen, dass der Fehler zu keiner Achskollision führt. Diese Funktion wird über den ParameterP-AXIS-00044in den Achsparametern aktiviert.

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

Antriebsfehler bei fehlerhafter Achse beheben.

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer des fehlerhaften Kollisionspartners s.P-AXIS-00016

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70121

Zeitueberschreitung bei Achs-RESET.

 

Beschreibung

Beim Reset einer Achse ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten, da die Bestätigung des Antriebs für erfolgten Kommandoabbruch ausblieb. Die Fehlerursache liegt im Antriebstreiber, Antriebsbus oder im Antrieb selbst.

Lösungsmöglichkeiten:

- Erneut ein Reset der Achse versuchen

- Neustart der Steuerung

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp für fehlerhafte Achse

Abhilfe

Klasse

6

Erneut versuchen oder Steuerung neu starten

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Zustand [-]

 

%4:

Aktueller Wert [-]

 

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70123

Fuer GANTRY-Masterachse ist keine Slaveachse konfiguriert.

 

Beschreibung

Für die angegebene Gantry Masterachse ist in den Achsparametern keine Slaveachse konfiguriert (s.[FCT-C11],P-AXIS-00070,P-AXIS-00015).

Reaktion

Klasse

1

Warnung

Abhilfe

Klasse

7

Gantry Slaveachse konfigurieren

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

Fehlertyp

-

 

70124

Eingetragene Masterachse nicht als GANTRY-Master konfiguriert.

 

Beschreibung

Die in den Achsparametern angegebene Masterachse für den Gantrybetrieb ist nicht als Masterachse konfiguriert (s.[FCT-C11],P-AXIS-00015).

Reaktion

Klasse

1

Warnung

Abhilfe

Klasse

7

Die korrekte Betriebsart für die Masterachse einstellen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der Gantry-Slaveachse s.P-AXIS-00016

%2:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der angegebenen Masterachse s.P-AXIS-00016

Fehlertyp

-

 

70125

Fuer GANTRY-Slaveachse wurde konfigurierte Masterachse nicht gefunden.

 

Beschreibung

Die für die Gantry Slaveachse angegebene Masterachse konnte nicht gefunden werden, da die in den Achsparametern angegeben logische Achsnummer (s.[FCT-C11],P-AXIS-00070) für die Masterachse nicht existiert.

Reaktion

Klasse

1

Warnung

Abhilfe

Klasse

7

Andere Masterachse angeben oder Achse konfigurieren

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen SlaveachseP-AXIS-00016

%2:

Logische Achsnummer [-]

Angegebene logische Achsnummer der MasterachseP-AXIS-00016

Fehlertyp

-

 

70126

Achse wurde gleichzeitig als GANTRY-Master und Slave konfiguriert.

 

Beschreibung

Für die Achse wurden als Betriebsart (s.P-AXIS-00015) in den Achsparametern sowohl Gantry-Master als auch Gantry-Slave ausgewählt.

Reaktion

Klasse

1

Warnung

Abhilfe

Klasse

7

Betriebsart der Achse korrigieren

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

Fehlertyp

-

 

70127

Sercosantrieb soll bewegt werden, obwohl Phase kleiner als 4.

 

Beschreibung

Der SERCOS-Antrieb soll bewegt werden, obwohl die Kommunikationsphase kleiner als vier ist.

Mögliche Ursachen:

- Manuelle Phasenschaltung vorgenommen

- Kurze Unterbrechung der Datenübertragung z.B. Knick des Lichtwellenleiters

- Antriebsfehler z.B. keine Versorgungsspannung

Lösungsmöglichkeiten:

- Warten, bis Kommunikationsphase 4 erreicht ist.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp für fehlerhafte Achse

Abhilfe

Klasse

6

Warten bis Kommunikationsphase 4 erreicht ist

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [-]

Aktuelle Kommunikationsphase

%4:

NC-Satznummer [-]

Satznummer im NC-Programm, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

-

 

70151

Keine Reglerfreigabe zum Ausfahren der GANTRY-Differenz vorhanden.

 

Beschreibung

Für die Achse ist die Reglerfreigabe durch die SPS-Steuerung nicht gesetzt. Daher kann für den Gantrybetrieb die Wegdifferenz zwischen der Master- und dieser Slaveachse nicht ausgefahren werden (s.[FCT-C11]).

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Achsstopp für fehlerhafte Achse

Abhilfe

Klasse

6

Reglerfreigabe setzen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Slaveachse s.P-AXIS-00016

Fehlertyp

-

 

70152

Achse ein zum Ausfahren der GANTRY-Differenz nicht gesetzt.

 

Beschreibung

Für die Achse ist „Achse ein“ durch die SPS-Steuerung nicht gesetzt. Daher kann für den Gantrybetrieb die Wegdifferenz zwischen der Master- und dieser Slaveachse nicht ausgefahren werden (s.[FCT-C11]).

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Achsstopp für fehlerhafte Achse

Abhilfe

Klasse

6

„Achse ein“ setzen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Slaveachse s.P-AXIS-00016

Fehlertyp

-

 

70158

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

5

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70159

Fehler in digitalem Antrieb konnte durch Reset nicht behoben werden.

 

Beschreibung

Der Fehler im Antrieb konnte durch einen Reset nicht behoben werden. Eine weiterführende Fehlerdiagnose kann mit Hilfe der Dokumentation des Antriebsherstellers vorgenommen werden.

Reaktion

Klasse

-

Abrupter Achsstopp für fehlerhafte Achse

Abhilfe

Klasse

-

Dokumentation des Antriebsherstellers konsultieren

Fehlertyp

-

 

70160

Konfigurierte SERCOS-ID wird von der CNC nicht verwendet.

 

Beschreibung

Die in den Achsparametern verwendete Referenz auf eine SERCOS Identnummer ist der CNC-Steuerung nicht bekannt. Eine Auflistung aller in der Steuerung verwendeten Referenzen für die SERCOS-Identnummern ist in[AXIS](s.P-AXIS-00131) zu finden.

Beispiel:

antr.sercos.at[0].ident_nr 51

antr.sercos.at[0].ident_len 4

antr.sercos.at[0].nc_ref LAGEIST_WRET

Richtig:

antr.sercos.at[0].ident_nr 51

antr.sercos.at[0].ident_len 4

antr.sercos.at[0].nc_ref LAGEIST_WERT

Reaktion

Klasse

1

Warnung

Abhilfe

Klasse

1

Eine gültige Referenz angeben

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Fehlerhafter Wert [-]

Unbekannte SERCOS Referenz s.P-AXIS-00131

%3:

Aktueller Wert [-]

Index der unbekannten Referenz

Fehlertyp

-

 

70161

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

5

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70162

Kollisionsoffsets unterschiedlich.

 

Beschreibung

In den Achsparametern sind zwei Achsen gegenseitig als Kollisionspartner konfiguriert. Für beide Achsen sind unterschiedliche, minimal zulässige Positionsabstände (s.P-AXIS-00045) für die Kollisionsüberwachung (s.[FCT-C3]) angebeben. In diesem Fall wird von der CNC-Steuerung der größere der beiden Abstände verwendet.

Beispiel (aus Achsparametern):

1. Achse: kopf.achs_nr 1

achs_mode 0x8001

kenngr.coll_check_ax_nr 2

2. Achse: kopf.achs_nr 2

achs_mode 0x8001

kenngr.coll_check_ax_nr 1

Richtig:

1. Achse: kopf.achs_nr 1

achs_mode 0x8001

kenngr.coll_check_ax_nr 2

2. Achse: kopf.achs_nr 2

achs_mode 0x8001

kenngr.coll_check_ax_nr 1

Reaktion

Klasse

1

Warnung

Abhilfe

Klasse

1

Angegebene Positionsabstände korrigieren s.P-AXIS-00045

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der ersten Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Aktueller Wert [-]

Minimal zulässiger Positionsabstand s.P-AXIS-00045

%3:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der zweiten Achse s.P-AXIS-00016

%4:

Aktueller Wert [-]

Minimal zulässiger Positionsabstand s.P-AXIS-00045

%5:

Korrigierter Wert [-]

Minimal zulässiger Positionsabstand, der in der Kollisionsüberwachung verwendet wird

Fehlertyp

-

 

70164

Die eigene Achsenummer ist als Kollisionsachse definiert.

 

Beschreibung

In den Achsparametern ist als Kollisionspartner für diese Achse (s. Kollisions­überwachung[FCT-C3],P-AXIS-00043) sie selber angegeben.

Beispiel (aus Achsparametern):

                       
kopf.achs_nr 1
                       
kenngr.coll_check_ax_nr       1
Korrekt:
                       
kopf.achs_nr 1

kenngr.coll_check_ax_nr 2

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

Andere Kollisionsachse angeben

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

Fehlertyp

-

 

70165

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

5

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70166

Kollisionscheck wurde ein-/ausgeschaltet.

 

Beschreibung

Die Kollisionsüberwachung (s.[FCT-C3]) wurde durch Ändern der Betriebsart der Achse (s.P-AXIS-00015) entweder ein- oder ausgeschaltet, z.B. durch eine Aktualisierung der Achsparameter. Das Ein- oder Ausschalten der Kollisionsüberwachung erfordert ein Neustart der Steuerung.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

Neustart der Steuerung

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Aktueller Wert [-]

Aktuelle Betriebsart der Achse s.P-AXIS-00015

%3:

Aktueller Wert [-]

Bisherige Betriebsart der Achse s.P-AXIS-00015

Fehlertyp

-

 

70167

Nummer der Kollisionsachse geaendert.

 

Beschreibung

Der Achse wurde für die Kollisionsüberwachung (s.[FCT-C3]) ein andere, zu überwachende Achse zugewiesen, da sich der ParameterP-AXIS-00043für die logische Achsnummer der Kollisionsachse in den Achsparametern geändert hat. Änderungen an der Kollisionsüberwachung erfordern einen Neustart der Steuerung.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

Neustart der Steuerung

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Aktueller Wert [-]

Aktuelle logische Achsnummer des Kollisionspartners s.P-AXIS-00043

%3:

Aktueller Wert [-]

Bisherige logische Achsnummer des Kollisionspartners s.P-AXIS-00043

Fehlertyp

-

 

70168

Fehler in Lightbus-Antrieb.

 

Beschreibung

Im Lightbus-Antrieb ist ein Fehler aufgetreten. Eine weiterführende Fehlerdiagnose kann mit Hilfe der Diagnosetools des Antriebsherstellers vorgenommen werden.

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

6

Fehlerdiagnose am Antrieb durchführen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Aktueller Wert [-]

Status des Antriebs (Statusbyte 3)

Fehlertyp

-

 

70169

Antriebsverstaerker nicht freigegeben.

 

Beschreibung

Der Lightbus-Antrieb soll bewegt werden, obwohl keine Freigabe für den Antriebsverstärker vorhanden ist.

Reaktion

Klasse

8

Gesteuerter Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

6

Schalter für Freigabe des Antriebsverstärkers aktivieren

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Aktueller Wert [-]

Status des Antriebs (Statusbyte 3)

Fehlertyp

-

 

70170

Antrieb ist nicht initialisiert.

 

Beschreibung

Der Antrieb soll bewegt werden, obwohl er nicht initialisiert ist. Wahrscheinlich ist ein Antriebsfehler aufgetreten.

Reaktion

Klasse

8

Gesteuerter Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

6

Fehlerdiagnose am Antrieb durchführen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Aktueller Wert [-]

Status des Antriebs (Statusbyte 3)

Fehlertyp

-

 

70171

Achse hat trotz Interpolation keine Vorschubfreigabe.

 

Beschreibung

Die Interpolation der Achse soll gestartet werden, obwohl für sie keine Vorschubfreigabe durch die SPS-Steuerung vorhanden ist.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp für fehlerhafte Achse

Abhilfe

Klasse

6

Vorschubfreigabe setzen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

Fehlertyp

-

 

70172

Logische Interpolatorachse konnte nicht mit physikalischer Lagereglerachse verbunden werden.

 

Beschreibung

Über die Mehrfachinstanzierung einer Achse kann der gleiche Antrieb ohne Achstausch aus verschiedenen NC-Kanälen (nacheinander) beauftragt werden. Mit Hilfe des ParametersP-AXIS-00101kann einer logischen Interpolatorachse eine physikalische Lagereglerachse zugewiesen werden. Allerdings konnte die Achse im Lageregler nicht gefunden werden, da die in diesem Parameter angegebene logische Achsnummer nicht existiert.

Reaktion

Klasse

7

Gesteuerter Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

6

ParameterP-AXIS-00101korrigieren

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der Interpolatorachse s.P-AXIS-00016

%2:

Erwarteter Wert [-]

Logische Achsnummer der physikalischen Achse im Lageregler, die nicht gefunden wurde s.P-AXIS-00016

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70174 - 70176

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

3

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70177

Achsnummer fuer Recovery nicht vorhanden.

 

Beschreibung

Mit Hilfe der Recovery Funktion kann der aktuelle Zustand der Steuerung (z.B. die Achspositionen) vor dem Beenden auf einen Permanentdatenträger abgespeichert werden, um anschließend bei einem erneuten Start wieder geladen zu werden. Allerdings können die eingelesenen Daten keiner Achse zugeordnet werden, da sie in der aktuellen Konfiguration der Steuerung nicht mehr vorhanden ist.

Reaktion

Klasse

7

Gesteuerter Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

6

Recovery-Daten verwerfen oder alte Achskonfiguration wieder herstellen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Nicht existierende logischeAchsnummer s.P-AXIS-00016

Fehlertyp

-

 

70178

Recovery-Position ist groesser als positiver SWE.

 

Beschreibung

Mit Hilfe der Recovery Funktion kann der aktuelle Zustand der Steuerung (z.B. die Achspositionen) vor dem Beenden auf einen Permanentdatenträger abgespeichert werden, um anschließend bei einem erneuten Start wieder geladen zu werden. Allerdings ist die eingelesene Istposition der Achse größer als der positive Softwareendschalter, da sich seine Position (s.P-AXIS-00178) geändert hat.

Reaktion

Klasse

7

Gesteuerter Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

6

Recovery-Daten verwerfen oder die Position des positiven Softwareendschalters ändern (s.P-AXIS-00178)

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Aktuelle Position

%4:

Oberer Grenzwert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Position des positiven Softwareendschalters s.P-AXIS-00178

Fehlertyp

-

 

70179

Recovery-Position ist kleiner als negativer SWE.

 

Beschreibung

Mit Hilfe der Recovery Funktion kann der aktuelle Zustand der Steuerung (z.B. die Achspositionen) vor dem Beenden auf einen Permanentdatenträger abgespeichert werden, um anschließend bei einem erneuten Start wieder geladen zu werden. Allerdings ist die eingelesene Istposition der Achse kleiner als der negative Softwareendschalter, da sich seine Position (s.P-AXIS-00177) geändert hat.

Reaktion

Klasse

7

Gesteuerter Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

6

Recovery-Daten verwerfen oder die Position des negativen Softwareendschalters ändern (s.P-AXIS-00177)

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Aktuelle Position

%4:

Unterer Grenzwert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Position des negativen Softwareendschalters s.P-AXIS-00177

Fehlertyp

-

 

70180 / 70181

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

3

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70182

Ungueltige logische Achsnummer fuer Flaechenkompensation.

 

Beschreibung

Die logische Achsnummer der ersten oder zweiten Masterachse für die Flächenkompensation (s.[FCT-C5]) ist ungültig, da sie entweder zu null angegeben wurde oder nicht existiert. Als Masterachsen werden die beiden Achsen bezeichnet, deren Istwerte den Korrekturwert beeinflussen.

Die Funktion wird für die angegebene Achse ausgeschalten (s.P-AXIS-00174).

Reaktion

Klasse

1

Warnung und Ausschalten der Funktion für die betroffene Achse.

Abhilfe

Klasse

1

Logische Achsnummern der Masterachsen korrigieren s.P-COMP-00014undP-COMP-00015

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der ersten Masterachse s.P-COMP-00014

%3:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der zweiten Masterachse s.P-COMP-00015

Fehlertyp

-

 

70183

Korrekturwerttabelle fuer Flaechenkompensation nicht vorhanden.

 

Beschreibung

Für die Achse wurde keine Korrekturwerttabelle für die Flächenkompensation (s.[FCT-C5]) angegeben. Die Funktion wird für die angegebene Achse ausgeschalten (s.P-AXIS-00174).

Reaktion

Klasse

3

Warnung und Ausschalten der Funktion für die betroffene Achse

Abhilfe

Klasse

7

Korrekturwerttabelle angeben s.[COMP],P-COMP-00016

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Fehlerhafter Wert [-]

 

Fehlertyp

-

 

70184

Ungueltiger Achstyp einer Masterachse fuer Flaechenkompensation.

 

Beschreibung

Die angegebene Masterachse für die Flächenkompensation (s.[FCT-C5]) besitzt einen ungültigen Achstyp (s.P-AXIS-00018). Als Masterachsen werden die beiden Achsen bezeichnet, deren Istwerte den Korrekturwert beeinflussen.

Master- und Slaveachsen für die Flächenkompensation müssen Linearachsen sein.

Reaktion

Klasse

1

Warnung und Ausschalten der Funktion für die betroffene Achse.

Abhilfe

Klasse

1

Achstyp der Masterachse korrigieren s.[COMP],P-AXIS-00018

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Masterachse s.P-AXIS-00016,P-COMP-00014,P-COMP-00015

%2:

Erwarteter Wert [-]

Erwarteter Achstyp der Masterachse s.P-AXIS-00018

%3:

Aktueller Wert [-]

Angegebener Achstyp der Masterachse s.P-AXIS-00018

Fehlertyp

-

 

70185

Ungueltiger Achstyp der Slaveachse fuer Flaechenkompensation.

 

Beschreibung

Die angegebene Slaveachse für die Flächenkompensation (s.[FCT-C5]) besitzt einen ungültigen Achstyp (s.P-AXIS-00018). Als Slaveachse wird die Achse bezeichnet, bei der die Korrektur wirksam wird.

Master- und Slaveachsen für die Flächenkompensation müssen Linearachsen sein.

Reaktion

Klasse

1

Warnung und Ausschalten der Funktion für die betroffene Achse.

Abhilfe

Klasse

1

Achstyp der Masterachse korrigieren s.[COMP],P-AXIS-00018

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Slaveachse s.P-AXIS-00016

%2:

Erwarteter Wert [-]

Erwarteter Achstyp der Slaveachse s.P-AXIS-00018

%3:

Aktueller Wert [-]

Angegebener Achstyp der Slaveachse s.P-AXIS-00018

Fehlertyp

-

 

70186

Externe Sollgeschwindigkeitsvorgabe ohne aktiven Nachfuehrbetrieb der Achse.

 

Beschreibung

Für die Achse wird eine externe Sollgeschwindigkeit vorgegeben, obwohl sie sich nicht im Nachführbetrieb befindet.

Reaktion

Klasse

1

Warnung

Abhilfe

Klasse

1

Achse in Nachführbetrieb setzen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

NC-Satznummer [-]

Satznummer des NC-Programms, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70187

Externe Sollgeschwindigkeitsvorgabe bei SERCOS-Antrieb nicht implementiert.

 

Beschreibung

Eine externe Sollgeschwindigkeitsvorgabe bei SERCOS-Antrieben wird derzeit von der Steuerung nicht unterstützt.

Reaktion

Klasse

1

Warnung

Abhilfe

Klasse

1

 

Parameter

%1:

Aktueller Wert [1µm/s bzw. 0,001°/s]

Externe Sollgeschwindigkeit in µm/s

%2:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%3:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%4:

NC-Satznummer [-]

Satznummer des NC-Programms, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70190

Fehler beim Auswerten des Achsstatus im DSE-Antrieb.

 

Beschreibung

Fehler beim Auswerten des Achsstatus im DSE-Antriebstreiber.

Reaktion

Klasse

5

Sofortiger Stopp der Achse.

Abhilfe

Klasse

6

Antriebsstatus prüfen. Reset durchführen.

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische AchsnummerP-AXIS-00016der betroffenen Achse.

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstype der AchseP-AXIS-00020.

%3:

NC-Satznummer [-]

NC-Satznummer, bzw. Auftragsnummer.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70191

Achsen wurden bewegt: Recovery nicht moeglich.

 

Beschreibung

Mit Hilfe der Recovery Funktion kann der aktuelle Zustand der Steuerung (z.B. die Achspositionen) vor dem Beenden auf einen Permanentdatenträger abgespeichert werden, um anschließend bei einem erneuten Start wieder geladen zu werden. Da die Achsen in der Zwischenzeit bewegt wurden, können die Recovery-Daten jedoch nicht mehr verwendet werden. Zum Beispiel stimmen die gespeicherten Istpositionen nicht mehr mit den tatsächlichen Istpositionen der Achsen überein.

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der betroffenen Achsen

Abhilfe

Klasse

6

Recovery-Daten verwerfen oder Achsen nicht bewegen

Fehlertyp

-

 

70192

SLOPE-Fehler bei Interpolation an Anwahlposition nach Ende Nachfuehrbetrieb.

 

Beschreibung

Im Nachführbetrieb kann die Achse manuell verfahren werden. Damit ein unterbrochenes NC-Programm ohne Positionsoffset fortgesetzt werden kann, muss die Achse in die Ausgangslage zurückbewegt werden (s.P-AXIS-00258). Daher wird sie von der Steuerung mit der angegebenen Geschwindigkeit (s.P-AXIS-00208) an die alte Position zurückgefahren, falls die Differenz der Istpositionen beim Ein- und Ausschalten des Nachführbetriebs kleiner als der angegebene Grenzwert (s.P-AXIS-00056) ist. Bei der Interpolation der Sollwertkurve ist allerdings ein Fehler aufgetreten. Mögliche Ursache ist z.B. eine sehr kleine Positionsabweichung.

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

Programmabbruch und Reset der Steuerung

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

NC-Satznummer [-]

Satznummer des NC-Programms, bei der der Fehler auftrat.

%3:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

 

%4:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

 

%5:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

 

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70194

Uebernahme Referenzposition bei aktivem NC-Programm nicht moeglich.

 

Beschreibung

Die Referenzposition kann für die Achse nicht übernommen werden, da entweder ein NC-Programm ausgeführt wird oder für die Achse der Handbetrieb aktiviert ist.

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

6

Ausführung des NC-Programms abbrechen bzw. Handbetrieb beenden, bevor die Referenzposition gesetzt wird.

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70195

Abstand zum Softwareendschalter zu klein fuer aktuelle Sollgeschwindigkeit.

 

Beschreibung

Der Abstand zum Softwareendschalter ist kleiner, als der für die vorgegebene Geschwindigkeit benötigte Bremsweg. Daher wurde die Achse angehalten, um ein Überfahren des Endschalters zu verhindern.

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

6

Sollgeschwindigkeit verringern

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Aktueller Wert [Inkremente]

Aktuelle Sollgeschwindigkeit

%3:

Aktueller Wert [Inkremente]

Aktuelle Sollposition

%4:

Aktueller Wert [Inkremente]

Spätest möglicher Bremspunkt

%5:

Aktueller Wert [Inkremente]

Position des positiven bzw. negativen Softwareendschalters s.P-AXIS-00178,P-AXIS-00177

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70196

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

5

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70197

Unbekannter Kopplungsmode fuer Achskopplung.

 

Beschreibung

Für eine Achskopplung (s. [FCT-A9], [HLI]) wurde ein unbekannter Kopplungsmodus angegeben. Gültige Kopplungsmodi sind:

0: HLI_AXIS_COUPLING_INACTIVE: Die Kopplungsvorschrift ist inaktive.

1: HLI_AXIS_COUPLING_ZERO: Der Kopplungsfaktor ist Null.

2: HLI_AXIS_COUPLING_DIRECT: Der Kopplungsfaktor ist 1.

3: HLI_AXIS_COUPLING_MIRROR: Der Kopplungsfaktor ist -1.

4: HLI_AXIS_COUPLING_FRACT: Der Kopplungsfaktor ist ein Bruch.

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

6

Kopplungsmodus korrigieren

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Aktueller Wert [-]

Unbekannter Kopplungsmodus

Fehlertyp

-

 

70198

Zielachse fuer Achskopplung nicht gefunden.

 

Beschreibung

Die Zielachse der Achskopplung (s. [FCT-A9], [HLI]) konnte nicht gefunden werden, da die angegebene logische Achsnummer nicht existiert.

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

6

Die angegebene logische Achsnummer korrigieren

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Angegebene logische Achsnummer der Zielachse s.P-AXIS-00016

Fehlertyp

-

 

70199

Quellachse fuer Achskopplung nicht gefunden.

 

Beschreibung

Die Quellachse für die Achskopplung (s. [FCT-A9], [HLI]) konnte nicht gefunden werden, da die angegebene logische Achsnummer nicht existiert.

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

6

Die angegebene logische Achsnummer der Quellachse korrigieren

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der Zielachse s.P-AXIS-00016

%2:

Logische Achsnummer [-]

Angegebene logische Achsnummer der Quellachse s.P-AXIS-00016

%3:

Aktueller Wert [-]

Nummer der Achskopplung

Fehlertyp

-

 

70200

Aktivierung der Achskopplung bei bewegten Achsen nicht moeglich.

 

Beschreibung

Die Achskopplung kann nicht aktiviert werden, da mindestens eine der Achsen bewegt wird.

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

6

Achsen vor dem Aktivieren der Achskopplung anhalten

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der Zielachse s.P-AXIS-00016

%2:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der bewegten Achse s.P-AXIS-00016

%3:

Aktueller Wert [-]

 

Fehlertyp

-

 

70201

Systemfehler

 

Beschreibung

Mit diesem Fehler werden interne Zustände angezeigt, die Aufschluss über die Fehlerursache und den Fehlerort geben. Wenden Sie sich bitte mit der vollständigen Meldung an den Steuerungslieferanten.

Reaktion

Klasse

5

 

Abhilfe

Klasse

8

Neustart der Steuerung erforderlich.

70202

Moduloeinstellung der GANTRY-Master-/Slaveachse nicht identisch.

 

Beschreibung

Die Moduloeinstellung der Gantry Master- und Slaveachse in den Achsparametern sind nicht identisch.

Lösung:

Für beide Achsen die gleichen Modulogrenzen verwenden (s.P-AXIS-00126für obere undP-AXIS-00127für untere Modulogrenze)

Reaktion

Klasse

1

Warnung

Abhilfe

Klasse

7

Für beide Achsen gleiche Modulogrenzen verwenden

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der Slaveachse s.P-AXIS-00016

%2:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Obere Modulogrenze der Slaveachses.P-AXIS-00126

%3:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der Masterachse s.P-AXIS-00016

%4:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Obere Modulogrenze der Masterachses.P-AXIS-00126

Fehlertyp

-

 

70204

Reset wegen vorausgehender Ueberschreitung der maximalen Master-/Slaveabweichung gelockt.

 

Beschreibung

Ein Reset der Steuerung ist nicht möglich, da vorhergehend im Gantrybetrieb die maximal zulässige Wegdifferenz (s.P-AXIS-00071) zwischen der Master- und Slaveachse überschritten wurde. Dieser Fehler kann durch einen Reset der Steuerung nicht behoben werden.

Reaktion

Klasse

5

 

Abhilfe

Klasse

6

Neustart der Steuerung

Parameter

%1:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Aktuelle Wegdifferenz zwischen Master- und Slave

%2:

Grenzwert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Maximal zulässige Wegdifferenz s.P-AXIS-00071

%3:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der Slaveachse s.P-AXIS-00016

%4:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Aktuelle Position der Slaveachse

%5:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Aktuelle Position der Masterachse

Fehlertyp

-

 

70205

Maximale Beschleunigung (a_max) bei Master-/Slaveachse unterschiedlich.

 

Beschreibung

In den Achsparametern sind für die Gantry Master- und Slaveachse unterschiedliche, maximal zulässige Achsbeschleunigungen angegeben.

Lösung:

Für beide Achsen die gleiche Maximalbeschleunigung (s.P-AXIS-00008) verwenden.

Reaktion

Klasse

1

Warnung

Abhilfe

Klasse

1

Für beide Achsen die gleiche Maximalbeschleunigung verwenden

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der Slaveachse s.P-AXIS-00016

%2:

Fehlerhafter Wert [1mm/s^2 bzw. 1°/s^2]

Zulässige Maximalbeschleunigung der Slaveachse s.P-AXIS-00008

%3:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der Masterachse s.P-AXIS-00016

%4:

Aktueller Wert [1mm/s^2 bzw. 1°/s^2]

Zulässige Maximalbeschleunigung der Masterachse s.P-AXIS-00008

%5:

Korrigierter Wert [1mm/s^2 bzw. 1°/s^2]

Korrekter Wert für die maximale Achsbeschleunigung

Fehlertyp

-

 

70206

Nothaltbeschleunigung (a_emergency) bei Master-/Slaveachse unterschiedlich.

 

Beschreibung

In den Achsparametern sind für die Gantry Master- und Slaveachse unterschiedliche Verzögerungen für den Nothalt angegeben.

Lösung:

Für beide Achsen die gleiche Verzögerung für den Nothalt (s.P-AXIS-00003) verwenden.

Reaktion

Klasse

1

Warnung

Abhilfe

Klasse

1

Für beide Achsen die gleiche Verzögerung für den Nothalt verwenden

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der Slaveachse s.P-AXIS-00016

%2:

Fehlerhafter Wert [1mm/s^2 bzw. 1°/s^2]

Verzögerung für Nothalt der Slaveachse s.P-AXIS-00003

%3:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der Masterachse s.P-AXIS-00016

%4:

Aktueller Wert [1mm/s^2 bzw. 1°/s^2]

Verzögerung für Nothalt der Masterachse s.P-AXIS-00003

%5:

Korrigierter Wert [1mm/s^2 bzw. 1°/s^2]

Korrekter Wert für die Nothaltverzögerung

Fehlertyp

-

 

70207

Fehlerreakt (cnc_controlled_stop_after_error) bei Master-/Slaveachse unterschiedlich.

 

Beschreibung

In den Achsparametern sind für die Gantry Master- und Slaveachse unterschiedliche Fehlerreaktionen angegeben. Es kann zwischen antriebsinterner und CNC geführter Fehlerreaktion gewählt werden (s.P-AXIS-00254). Für den Gantry Betrieb muss für die Master- und Slaveachse die selbe Einstellung verwendet werden.

Lösung:

Für beide Achsen die gleiche Fehlerreaktion (s.P-AXIS-00254) verwenden.

Reaktion

Klasse

1

Warnung

Abhilfe

Klasse

1

Für beide Achsen die gleiche Fehlerreaktion verwenden

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der Slaveachse s.P-AXIS-00016

%2:

Fehlerhafter Wert [-]

Fehlerreaktion der Slaveachse s.P-AXIS-00254

%3:

Korrigierter Wert [-]

Erwarteter Wert für die Fehlerreaktion s.P-AXIS-00254

Fehlertyp

-

 

70208

Maximale Beschleunigung ist zu klein eingestellt (kleiner 1 Inkrement pro Takt).

 

Beschreibung

Die maximal zulässige Achsbeschleunigung ist in den Achsparametern (s.P-AXIS-00008) zu klein eingestellt.

Der Lageregler verwendet als Dimension für die maximal zulässigen Achsbeschleuni­gung „1 Inkrement pro Zykluszeit^2“ (1 Inkrement entspricht 0,1 µm für translatorische und 0,0001° für rotatorische Achsen). Der kleinste, im Lageregeler darstellbare Beschleunigungswert ist somit „0,1 µm pro Zykluszeit^2“ bzw. „0,0001° pro Zykluszeit^2“. Die in den Achsparametern angegebene Beschleunigung (Dimension mm/s^2 oder °/s^2) wird in das Lageregler interne Einheitenformat umgerechnet. Falls der Wert zu klein ist, kann er im Lageregler nicht mehr dargestellt werden.

Lösung:

- Größeren Wert für maximale Achsbeschleunigung angeben s.P-AXIS-00008

- Zykluszeit der Steuerung erhöhen

Reaktion

Klasse

1

Warnung und Korrektur des Wertes

Abhilfe

Klasse

1

Größeren Wert für die maximale Beschleunigung angeben

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Aktueller Wert [1µm/s bzw. 0,001°/s]

Angegebene maximal zulässige Achsbeschleunigung s.P-AXIS-00008

%3:

Korrigierter Wert [1µm/s bzw. 0,001°/s]

Kleinster erlaubter Wert für maximal zulässige Achsbeschleunigung

Fehlertyp

2, Fehlermeldung bei der Übernahme von Parameterlisten in die Steuerung.

 

70209

Nothaltverzoegerung ist zu klein eingestellt (kleiner 1 Inkrement pro Takt).

 

Beschreibung

Die Verzögerung für den Nothalt ist in den Achsparametern (s.P-AXIS-00003) zu klein eingestellt.

Der Lageregler verwendet als Dimension für die Nothaltverzögerung „1 Inkrement pro Zykluszeit^2“ (1 Inkrement entspricht 0,1 µm für translatorische und 0,0001° für rotatorische Achsen). Der kleinste, im Lageregeler darstellbare Verzögerungswert ist somit „0,1 µm pro Zykluszeit^2“ bzw. „0,0001° pro Zykluszeit^2“. Die in den Achsparametern angegebene Verzögerung (Dimension mm/s^2 oder °/s^2) wird in das Lageregler interne Einheitenformat umgerechnet. Falls der Wert zu klein ist, kann er im Lageregler nicht mehr dargestellt werden.

Lösung:

- Größeren Wert für die Nothaltverzögerung angeben s.P-AXIS-00003

- Zykluszeit der Steuerung erhöhen

Reaktion

Klasse

1

Warnung und Korrektur des Wertes

Abhilfe

Klasse

1

Größere Verzögerung angeben

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Aktueller Wert [1µm/s bzw. 0,001°/s]

Angegebene Verzögerung für den Nothalt s.P-AXIS-00003

%3:

Korrigierter Wert [1µm/s bzw. 0,001°/s]

Kleinster erlaubter Wert für Verzögerung

Fehlertyp

2, Fehlermeldung bei der Übernahme von Parameterlisten in die Steuerung.

 

70210

Klemme KL2521 meldet Fehler. (state in wert_1).

 

Beschreibung

Klemme KL2521 meldet einen Fehler. Eine weiterführende Fehlerdiagnose kann mit der Dokumentation des Herstellers vorgenommen werden.

Reaktion

Klasse

8

Gesteuerter Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

6

Fehlerdiagnose durchführen

Parameter

%1:

Aktueller Wert [-]

Statusbyte des Encoders

Fehlertyp

-

 

70211

Master-Achse fuer Cross-Kompensation nicht vorhanden.

 

Beschreibung

Die angegebene Master-Achse für die Kreuzkompensation (s.[FCT-C5]) ist nicht vorhanden.

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

7

Eine gültige logische Achsnummer angeben s.P-COMP-00005

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Logische Achsnummer [-]

Angegebene, logische Achsnummer der Masterachse, die nicht vorhanden ist. (s.P-COMP-00005)

%3:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%4:

NC-Satznummer [-]

Satznummer im NC-Programm, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70212

Einstellung 'field_bus_allows_optimized_schedule' nicht bei allen Achsen gleich.

 

Beschreibung

Die Einstellung „field_bus_allows_optimized_schedule“ in den Achsparametern muss für alle Achsen gleich sein.

Standardmäßig ist diese Option ausgeschalten. In diesem Fall wird zuerst im Lageregler mit den Sollwerten des Interpolators aus dem letzten Takt neue Stellgrößen berechnet. Erst anschließend werden neue Sollwerte vom Interpolator angefordert. Dadurch wird die Zeit verkürzt, die benötigt wird, bis neue Stellgrößen berechnet sind (z.B. Reduzierung des zeitlichen Jitters).

Falls diese Option eingeschalten ist, werden am Anfang jedes Lagereglertaktes neue Istwerte vom Interpolator angefordert und erst im Anschluß neue Stellgrößen berechnet. Dadurch entfällt der Taktversatz (ein Zeittakt) der generierten Sollwerte.

Reaktion

Klasse

1

Warnung und Ausschalten der Funktion

Abhilfe

Klasse

1

Gleiche Einstellung für alle Achsen vorgeben

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [-]

Einstellung für aktuelle Achse

%4:

Fehlerhafter Wert [-]

Globale Einstellung

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70215

Ausgabeschnittstelle an CANopen Achse nicht verfuegbar.

 

Beschreibung

In den Achsmaschinendaten ist keine Ausgabeschnittstelle für CANopen konfiguriert.

Reaktion

Klasse

1

Ausgabe einer Warnung.

Abhilfe

Klasse

1

Konfiguration einer CANopen Ausgabeschnittstelle für die Achse.

Fehlertyp

-

 

70216

Eingangschnittstelle von CANopen Achse nicht verfuegbar.

 

Beschreibung

In den Achsmaschinendaten ist keine Eingangsschnittstelle für CANopen konfiguriert.

Reaktion

Klasse

1

Ausgabe einer Warnung.

Abhilfe

Klasse

1

Konfiguration einer CANopen Eingangsschnittstelle für die Achse.

Fehlertyp

-

 

70217

Drehmomentgrenzwert vorzeitig ueberschritten.

 

Beschreibung

Beim Referenzieren auf Festanschlag wurde das maximale Drehmoment überschritten, bevor die minimale Distanz kenngr.homing.torq_min_distance erreicht wurde.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp für Achse, Feedhold für übrige Achsen.

Abhilfe

Klasse

6

Minimale Distanz für Referenzieren auf Festanschlag prüfen und NC-Reset durchführen.

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische AchsnummerP-AXIS-00016der betroffenen Achse.

%2:

Aktueller Wert [0,1%]

Aktueller Momenten-Istwert.

%3:

Grenzwert [0,1%]

Maximales Drehmoment.

%4:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Aktuell zurückgelegte Distanz.

%5:

Grenzwert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Minimale Distanz kenngr.homing.torq_min_distance für Referenzieren auf Festanschlag.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70218

HLI aktiviert Drehmomentbegrenzung waehrend Referenzieren auf Festanschlag.

 

Beschreibung

Während dem Referenzieren (Justage) auf Festanschlag will die SPS eine Drehmomentbegrenzung aktivieren.

Reaktion

Klasse

5

Sofortiger Stopp der Achse, Feedhold für übrige Achsen.

Abhilfe

Klasse

6

Reset durchführen.

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische AchsnummerP-AXIS-00016der betroffenen Achse.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70220

Max. Istgeschwindigkeit waehrend aktiver Drehmomentbegrenzung ueberschritten

 

Beschreibung

Die maximal zulässige IstgeschwindigkeitP-AXIS-00314wurde während der aktiven Drehmomentbegrenzung überschritten.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp für Achse, Feedhold für übrige Achsen.

Abhilfe

Klasse

6

Istgeschwindigkeit oder Max. zulässige IstgeschwindigkeitP-AXIS-00314prüfen und NC-Reset durchführen.

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische AchsnummerP-AXIS-00016der betroffenen Achse.

%2:

Aktueller Wert [1µm/s bzw. 0,001°/s]

Aktueller Geschwindigkeitswert.

%3:

Grenzwert [1µm/s bzw. 0,001°/s]

Maximal zulässige IstgeschwindigkeitP-AXIS-00314.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70221

Antrieb ist nicht bereit zur Interpolation.

 

Beschreibung

Der CANopen-Antrieb soll bewegt werden, obwohl er sich nicht im Zustand „Operation enabled“ befindet (s. Dokumentation des Antriebsherstellers). Er kann daher den vorgegebenen Sollwerten nicht folgen.

Lösungsmöglichkeiten:

- Prüfen ob die Antriebsfreigaben in der SPS gesetzt wurden

- Eventuell muss nach einem Antriebsfehler der CANopen Zustandsautomat erneut durchlaufen werden (Antriebsfreigaben wegnehmen und erneut setzen)

- Prüfen, ob die Antriebsfreigaben in der richtigen Reihenfolge gestzt wurden („Drive On“ -> „Torque Permission“ -> „Release Feedhold“, s [HLI - Steuerkommandos einer Achse]). Eventuell wurden die Freigaben auch zu schnell hintereinander gesetzt.

- Hardwarefreigabe am Antriebsverstärker prüfen

Reaktion

Klasse

5

Sofortiger Stopp der betroffenen Achse

Abhilfe

Klasse

6

Antriebsfreigaben prüfen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische AchsnummerP-AXIS-00016der betroffenen Achse.

%2:

Antriebstyp [-]

AntriebstypP-AXIS-00020der betroffenen Achse

%3:

Aktueller Wert [-]

Statuswort des Antriebs

%4:

NC-Satznummer [-]

Satznummer im NC-Programm, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

-

 

70222

CANOpen Antrieb meldet Fehler.

 

Beschreibung

Im CANOpen Antrieb ist ein Fehler aufgetreten. Status des Antriebs überprüfen. Eine weiterführende Fehlerdiagnose kann mit Hilfe der Dokumentation des Antriebsherstellers durchgeführt werden.

Bei CNC-geführter Fehlerreaktion (s.P-AXIS-00254) wird die Achse geregelt angehalten. Führt der Antrieb hingegen die Fehlerreaktion selbst durch, werden von der Steuerung keine weiteren Sollwerte an den Antrieb ausgegeben (abrupter Stopp).

Reaktion

Klasse

0

Geregelter oder abrupter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

Dokumentation des Antriebsherstellers konsultieren

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp der betroffenen Achse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [-]

Status des CANOpen Antriebs

%4:

NC-Satznummer [-]

Satznummer des NC-Programms, bei der der Fehler auftrat.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70223

Negativer Hardwareendschalter des Antriebs ist betaetigt.

 

- Beschreibung

Der Antrieb meldet, dass der negative Hardwareendschalter betätigt ist.

Mögliche Ursachen:

- fehlerhaftes NC-Programm

- zu großes Überschwingen der Achse

Lösungsmöglichkeiten:

- NC-Programm korrigieren

- Überprüfen der Reglereinstellung des Antriebs

Reaktion

Klasse

5

Sofortiger Stopp der betroffenen Achse. Der Antrieb führt je nach Einstellung eine eigene Fehlerreaktion aus.

Abhilfe

Klasse

6

NC-Programm korrigieren, Reglereinstellung überprüfen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische AchsnummerP-AXIS-00016der betroffenen Achse

%2:

Antriebstyp [-]

AntriebstypP-AXIS-00020der betroffenen Achse

%3:

NC-Satznummer [-]

Satznummer im NC-Programm, bei der der Fehler auftrat.

%4:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Aktuelle Sollposition

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70224

Positiver Hardwareendschalter des Antriebs ist betaetigt.

 

Beschreibung

Der Antrieb meldet, dass der positive Hardwareendschalter betätigt ist.

Mögliche Ursachen:

- fehlerhaftes NC-Programm

- zu großes Überschwingen der Achse

Lösungsmöglichkeiten:

- NC-Programm korrigieren

- Überprüfen der Reglereinstellung des Antriebs

Reaktion

Klasse

5

Sofortiger Stopp der betroffenen Achse. Der Antrieb führt je nach Einstellung eine eigene Fehlerreaktion aus.

Abhilfe

Klasse

6

NC-Programm korrigieren, Reglereinstellung überprüfen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische AchsnummerP-AXIS-00016der betroffenen Achse

%2:

Antriebstyp [-]

AntriebstypP-AXIS-00020der betroffenen Achse

%3:

NC-Satznummer [-]

Satznummer im NC-Programm, bei der der Fehler auftrat.

%4:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Aktuelle Sollposition

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70225

Max. Istgeschwindigkeit waehrend aktiver Geschwindigkeitsueberwachung ueberschritten

 

Beschreibung

Die maximal zulässige IstgeschwindigkeitP-AXIS-00311wurde während aktiver Geschwindigkeitsüberwachung überschritten.

Reaktion

Klasse

7

 

Abhilfe

Klasse

6

Istgeschwindigkeit oder maximal zulässige IstgeschwindigkeitP-AXIS-00311überprüfen und NC-Reset durchführen.

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische AchsnummerP-AXIS-00016der betroffenen Achse.

%2:

Aktueller Wert [1µm/s bzw. 0,001°/s]

Aktueller Geschwindigkeitswert.

%3:

Grenzwert [1µm/s bzw. 0,001°/s]

Maximal zulässige IstgeschwindigkeitP-AXIS-00311.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70229

Anzahl der Zyklen zum Ein-/Auskoppeln der Cross-Kompensation zu gross.

 

Beschreibung

Die Korrekturwerte der Kreuzkompensation (s.[FCT-C5 - Kreuzkompensation]) können mit Hilfe eines Filters über mehrere Lagereglerzeittakte verteilt ausgefahren werden. Die Anzahl der verwendeten Filterzyklen wird in dem ParameterP-COMP-00026in der Korrekturwertliste (s.[COMP - Kreuzkompensation]) angegeben. Der vorgefundene Wert ist jedoch zu groß. Die Anzahl der Filterzyklen wird auf den maximal zulässigen Wert (applikationsabhängig) reduziert.

Reaktion

Klasse

1

Korrektur des Parameters auf die maximal mögliche Zyklenzahl

Abhilfe

Klasse

1

Wert des ParametersP-COMP-00026in der Korrekturwertliste korrigieren

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Slave-Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Aktueller Wert [-]

Angegebene Anzahl an Filterzyklen s.P-COMP-00026

%3:

Korrigierter Wert [-]

Maximal erlaubte Anzahl an Filterzyklen (applikationsabhängig)

%4:

NC-Satznummer [-]

Satznummer im NC-Programm, bei der der Fehler auftrat

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70230

GANTRY-Slaveachse hat den beim Referenzieren maximal zulaessigen Verfahrweg ueberschritten.

 

Beschreibung

Eine Gantry-Slaveachse hat bei der Referenzpunktfahrt den im AchsparameterP-AXIS-00284eingestellten maximal zulässigen Verfahrweg überschritten. Die Fehlermeldung wird von der Masterachse des Gantry-Vebundes ausgegeben.

Reaktion

Klasse

7

Geregelter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

Überprüfen warum die Referenzpunktfahrt nicht rechtzeitig beendet wurde. Mögliche ursachen sind:

-Falsche Position des Referenzschalters

-Fehlerhafte Verdrahtung des Referenzschalters oder des Encoder-Nullimpuls-Signals.

-Übergabe des Referenznockensignals auf dem HLI prüfen: Wird das Signal für die richtige Achse übergeben?

-Überprüfung der Referenzpunktfahrt-Parameter der NC.

-Überprüfung der Parametrierung des Antriebverstärkers/Klemme

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der Masterachse s.P-AXIS-00016

%2:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der Slaveachse s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Von der Slaveachse zurückgelegter Weg.

%4:

Grenzwert [0.1 µm bzw. 0,0001°]

Maximal zulässiger Fahrweg für die Slaveachse, s.P-AXIS-00284.

%5:

Aktueller Wert [-]

Im aktuellen Takt zurückgelegter relativer Fahrweg der Achse, zeigt die Bewegungsrichtung der Achse an.

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70231

Achse soll bewegt werden obwohl Antrieb keine gueltigen Werte liefert.

 

Beschreibung

Eine Achse soll bewegt werden obwohl vom Antriebsverstärker keine gültigen Istwerte geliefert werden.

Reaktion

Klasse

5

Abrupter Stopp der Achse

Abhilfe

Klasse

6

Mögliche Ursachen sind:

-Die Busverdingung zum Antrieb ist unterbrochen.

-Der Antrieb ist nicht bereit zum zyklischen Datenaustausch.

Überprüfung der Busverbindung zum Antrieb sowie des Antriebsstatus.

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer des Antriebs s.P-AXIS-00016

%2:

Antriebstyp [-]

Antriebstyp s.P-AXIS-00020

%3:

Aktueller Wert [-]

Gültigkennung für Istwerte der Antriebsdaten.

%4:

NC-Satznummer [-]

Satznummer des NC-Programmes.

Fehlertyp

-

 

70242

Die Einheit der Korrekturwerte ist ungueltig.

 

Beschreibung

In einer Korrekturwertliste (s.[COMP]) einer Achskompensation (s.[FCT-C5]) wurde eine ungültige Einheit für die Korrekturwerte angegeben. Die Korrekturwerte können entweder metrisch (1) oder in Inkrementen (0) angegeben werden (s.P-COMP-00003,P-COMP-00008). Die Eingabe in Inkrementen ist jedoch bei Kreuz- und Flächenkompensationen nur für Wegauflösungen (der Messsysteme von Master- und Slave-Achsen) von eins (s. P-AXIS-00234,P-AXIS-00233)zulässig.

Abhilfe:

- Kreuzkompensation: ParameterP-COMP-00003korrigieren

- Flächenkompensation: ParameterP-COMP-00008korrigieren

Reaktion

Klasse

3

Warnung, Ausschalten der Kompensation für die betroffene Achse

Abhilfe

Klasse

1

Korrekte Einheit für Korrekturwerte angeben.

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Fehlerhafter Wert [-]

Fehlerhafte Einheit s.P-COMP-00003,P-COMP-00008

%3:

Grenzwert [-]

Wert des Parameters für Angabe der Korrekturwerte in Inkrementen

%4:

Grenzwert [-]

Wert des Parameters für metrische Angabe der Korrekturwerte

Fehlertyp

-

 

70243

Ungueltige Aufloesung der Slaveachse fuer Flaechenkompensation.

 

Beschreibung

Die Korrekturwerte für die Flächenkompensation(s. [FCT-C5 - Flächenkompensation])wurden in der zugehörigen Korrekturwertliste (s.[COMP]) in Inkrementen angegeben. Dies ist nur für eine Wegauflösung des Messsystems von eins (s.P-AXIS-00234,P-AXIS-00233) erlaubt. Die Slaveachse (die Achse, die kompensiert werden soll) verwendet jedoch eine Wegauflösung ungleich eins.

Abhilfe:

- Wert des ParametersP-COMP-00008in der Korrekturwertliste (s.[COMP]) auf eins ändern und Korrekturwerte metrisch (in 0,1 µm) angeben.

Reaktion

Klasse

3

Warnung, Ausschalten der Kompensation für die betroffene Achse

Abhilfe

Klasse

1

Korrekturwerte und ParameterP-COMP-00008anpassen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Slave-Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Fehlerhafter Wert [-]

Wegauflösung des Messsystems der Slave-Achse s.P-AXIS-00233,P-AXIS-00234

%3:

Erwarteter Wert [Inkremente]

Erwartete Wegauflösung des Messsystems s.P-AXIS-00233,P-AXIS-00234

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70244

Korrekturwerttable fuer Kreuzkompensation nicht vorhanden.

 

Beschreibung

In den Achsparametern ist eine Achse die Kreuzkompensation (Durchhangkompensation) angewählt (s.[FCT-C5 - Kreuzkompensation],P-AXIS-00047), allerdings fehlt die Korrekturwerttabelle, die die notwendigen Korrekturwerte enthält (s.[COMP - Kreuzkompensation]).

Lösung:

Wird die Kreuzkompensation für eine Achse aktiviert, so muss für sie in der Hochlaufliste (s.[STUP],P-STUP-00016,P-STUP-00017,P-STUP-00036) ebenfalls eine Korrekturwertliste (s.[COMP - Kreuzkompensation]) angegeben werden.

Beispiel (Auszug aus Hochlaufliste):

zahl_kw 1

achs_kw[0] ..\listen\achskw3.lis

achs_kw_log_ax_nr[0] 3

Reaktion

Klasse

3

Warnung und Ausschalten der Achskompensation

Abhilfe

Klasse

1

Korrekturwerttabelle angeben

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

Fehlertyp

-

 

70245

Die Stuetzpunkte fuer die Kreuzkompensation sind nicht in ansteigender Reihenfolge angeordnet.

 

Beschreibung

Für die Kreuzkompensation (s.[FCT-C5 - Kreuzkompensation]) werden in den Korrekturwertlisten (s.[COMP - Kreuzkompensation]) Korrekturwerte an definierten Stützpunkten vorgegeben. Zwischen diesen Stützpunkten werden die Korrekturwerte durch lineare Interpolation ermittelt. Dafür ist es notwendig, dass sie nach ihrer Position in ansteigender Reihenfolge angeordnet sind.

Eine mögliche Fehlerursache kann das Verwenden von weniger als im ParameterP-COMP-00004angegebenen Anzahl von Stützstellen sein, da die Positionen der nicht verwendeten Punkte auf null gesetzt werden.

Richtig:

kw.crosscomp.table[0].sollw

0

kw.crosscomp.table[0].correction

0

kw.crosscomp.table[1].sollw

100000

kw.crosscomp.table[1].correction

1000

kw.crosscomp.table[2].sollw

200000

kw.crosscomp.table[2].correction

2000

kw.crosscomp.table[3].sollw

300000

kw.crosscomp.table[3].correction

3000

Beispiel (Auszug aus Korrekturwertliste):

kw.crosscomp.table[0].sollw

0

kw.crosscomp.table[0].correction

0

kw.crosscomp.table[1].sollw

100000

kw.crosscomp.table[1].correction

1000

kw.crosscomp.table[2].sollw

300000

kw.crosscomp.table[2].correction

3000

kw.crosscomp.table[3].sollw

200000

kw.crosscomp.table[3].correction

2000

Reaktion

Klasse

3

Warnung und Ausschalten der Achskompensation

Abhilfe

Klasse

1

Korrekturwerttabelle korrigieren s.P-COMP-00006

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Aktueller Wert [Inkremente]

Position des letzten Stützpunktes s.P-COMP-00006

%3:

Fehlerhafter Wert [Inkremente]

Position des aktuellen Stützpunktes s.P-COMP-00006

%4:

Aktueller Wert [-]

Index des aktuellen Stützpunktes

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70246

Logische Achsnummer der Master-Achse fuer Kreuzkompensation ist ungueltig.

 

Beschreibung

Für die Achse wurde die Kreuzkompensation (s.[FCT-C5 - Kreuzkompensation]) in den Achsparametern aktiviert. Die in der Korrekturwertliste (s.[COMP - Kreuzkompensation]) angegebene logische Achsnummer der Master-Achse (die Achse, deren Position die Slave-Achse beeinflusst s.P-COMP-00005) ist jedoch ungültig.

Reaktion

Klasse

3

Warnung und Ausschalten der Achskompensation

Abhilfe

Klasse

7

Eine gültige Master-Achse angeben s.P-COMP-00005

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Slave-Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Logische Achsnummer [-]

Ungültige logische Achsnummer der Master-Achse s.P-COMP-00005

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.

 

70247

Achstyp der Slaveachse fuer Kreuzkompensation ungueltig.

 

Beschreibung

Die Achse ist von einem Achstyp (s.P-AXIS-00018), der mit der Kreuzkompensation (s.[FCT-C5 - Kreuzkompensation]) nicht kompensiert werden kann. Sowohl die Master- als auch die Slave-Achse müssen für die Kreuzkompensation Linearachsen sein.

Reaktion

Klasse

3

Warnung und Ausschalten der Achskompensation

Abhilfe

Klasse

1

 

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Slave-Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Fehlerhafter Wert [-]

Falscher Achstyp der Slave-Achses.P-AXIS-00018

%3:

Erwarteter Wert [-]

Erwarteter Achstyps.P-AXIS-00018

Fehlertyp

-

 

70248

Achstyp der Masterachse fuer Flaechenkompensation ungueltig.

 

Beschreibung

Die Achse ist von einem Achstyp (s.P-AXIS-00018), der mit der Kreuzkompensation (s.[FCT-C5 - Kreuzkompensation]) nicht verwendet werden kann. Sowohl die Master- als auch die Slave-Achse müssen für die Kreuzkompensation Linearachsen sein.

Reaktion

Klasse

3

Warnung und Ausschalten der Achskompensation

Abhilfe

Klasse

1

 

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Master-Achses.P-COMP-00005

%2:

Fehlerhafter Wert [-]

Achstyp der Master-Achses.P-AXIS-00018

%3:

Erwarteter Wert [-]

Erwarteter Achstyps.P-AXIS-00018

Fehlertyp

-

 

70249

Ungueltige Aufloesung der Slaveachse fuer Kreuzkompensation.

 

Beschreibung

Die Korrekturwerte für die Kreuzkompensation(s. [FCT-C5 - Kreuzkompensation])wurden in der zugehörigen Korrekturwertliste (s.[COMP]) in Inkrementen angegeben. Dies ist nur für eine Wegauflösung des Messsystems von eins (s.P-AXIS-00234,P-AXIS-00233) erlaubt. Die Slaveachse (die Achse, die kompensiert werden soll) verwendet jedoch eine Wegauflösung ungleich eins.

Abhilfe:

- Wert des ParametersP-COMP-00003in der Korrekturwertliste (s.[COMP]) auf eins ändern und Korrekturwerte metrisch (in 0,1 µm) angeben.

Reaktion

Klasse

3

Warnung, Ausschalten der Kompensation für die betroffene Achse

Abhilfe

Klasse

1

Korrekturwerte und ParameterP-COMP-00003anpassen

Parameter

%1:

Logische Achsnummer [-]

Logische Achsnummer der betroffenen Slave-Achse s.P-AXIS-00016

%2:

Fehlerhafter Wert [-]

Wegauflösung des Messsystems der Slave-Achse s.P-AXIS-00233,P-AXIS-00234

%3:

Erwarteter Wert [Inkremente]

Erwartete Wegauflösung des Messsystems s.P-AXIS-00233,P-AXIS-00234

Fehlertyp

11, Fehlermeldung aus dem Lageregler.