Sprachumschaltung
Die Sprachumschaltung für Texte in der Visualisierung kann über statische oder dynamische Texte erfolgen, die in Sprachdateien bereitgestellt werden müssen. Unicode-Format ist nur innerhalb der dynamischen Texte möglich!
Wie wird eine Sprachumschaltung erreicht:
Im Konfigurationsdialog ‚Einstellungen Visualisierung’
im Auswahlfenster unter Sprache können Sie aus den in der aktuell eingestellten Sprachdatei definierten Sprachen diejenige wählen, die im Online-Betrieb als Startsprache verwendet werden soll, für das unten gezeigte Beispiel Deutsch und English.
Eine Sprachumschaltung im Online-Betrieb wird über ein Visualisierungselement vorgenommen. Zur entsprechenden Konfiguration eines Elements stehen Ihnen u.a. die internen Kommandos "INTERN LANGUAGE <Sprache>" und "INTERN LANGUAGEDIALOG" zur Verfügung, die im Konfigurationsdialog in Kategorie ‚Eingabe’ verwendet werden können (siehe Spezielle Eingabemöglichkeiten für "Bedienversionen" ).
Beispiel:
Sie fügen ein Schaltflächen-Element ein, mit dem die Visualisierungstexte auf Deutsch geschaltet werden sollen. Beschriften Sie das Element mit 'German', aktivieren Sie im Konfigurationsdialog bei 'Eingabe' die Option 'Programm ausführen' und definieren einen Befehl "INTERN LANGUAGE <sprache>". Die Sprache geben Sie dabei mit dem in der Sprachdatei verwendeten Kürzel an, also im Falle des nachfolgend gezeigten Beispiels der vis-Datei: "INTERN LANGUAGE german". Wenn die Schaltfläche nun im Online Modus bedient wird, werden die Visualisierungstexte gemäß der für „german“ vorliegenden Einträge in der Sprachdatei in Deutsch dargestellt.