EL9400, EL9410 - Einführung und Technische Daten

Netzteilklemmen

Die Netzteilklemmen EL9400 und EL9410 dienen zur Auffrischung des E-Busses, über den der Datenaustausch zwischen EtherCAT-Koppler und -Klemmen stattfindet. Jede EtherCAT‑Klemme benötigt einen bestimmten Strom vom E-Bus (siehe technischen Daten: „Stromaufnahme E‑Bus“). Dieser Strom wird vom Netzteil des jeweiligen EtherCAT‑Kopplers in den E‑Bus eingespeist. Bei Konfigurationen mit einer großen Anzahl von EtherCAT‑Klemmen kann die EL9400/EL9410 eingesetzt werden, um die Stromversorgung des E‑Busses um 2 A zu erhöhen.

Die EL9410 verfügt im Unterschied zur EL9400 über eine Diagnose, die per LED und im Prozessabbild angezeigt wird. Gleichzeitig kann die EL9400/EL9410 durch eine externe 24 V Einspeisung über die Powerkontakte rechtsseitig eine weitere Potenzialgruppe aufbauen.

Technische Daten

Technische Daten	EL9400	EL9410
Eingangsspannung	24 V_DC
Ausgangsstrom zur Versorgung des E-Busses	2 A
Spannung Powerkontakt	24 V_DC
Stromlast Powerkontakt	max. 10 A
Potenzialtrennung	500 V (E-Bus/Feldspannung)
Stromaufnahme aus dem E-Bus	-	-
Diagnose	nein	über LED und im Prozessabbild
Elektrische Verbindung zur Montageschiene	nein
Erneute Einspeisung	ja
Anschlussmöglichkeit an Powerkontakt zusätzlich	1
Anreihen an EtherCAT-Klemmen mit Powerkontakt	ja
Anreihen an EtherCAT-Klemmen ohne Powerkontakt	ja
Bitbreite im Prozessabbild	-	2 Diagnose‑Bits
Konfiguration	keine Adress- oder Konfigurationseinstellung erforderlich
Gewicht	ca. 65 g
zulässiger Umgebungstemperaturbereich im Betrieb	0°C ... +55°C	-25°C ... +55°C
zulässiger Umgebungstemperaturbereich bei Lagerung	-25°C ... +85°C	-40°C ... +85°C
zulässige relative Luftfeuchtigkeit	95 %, keine Betauung
Abmessungen (B x H x T)	ca. 15 mm x 100 mm x 70 mm (Breite angereiht: 12 mm)
Montage	auf 35 mm Tragschiene nach EN 60715
Erhöhte mechanische Belastbarkeit	ja, siehe auch Montagevorschriften für Klemmen mit erhöhter mechanischer Belastbarkeit
Vibrations- / Schockfestigkeit	gemäß EN 60068-2-6 / EN 60068-2-27
EMV-Festigkeit / Aussendung	gemäß EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4
Schutzart	IP20
Einbaulage	beliebig, siehe Kapitel Montage von passiven Klemmen	beliebig
Zulassungen / Kennzeichnungen*	CE, cULus, UKCA, EAC, CCC, ATEX, IECEx	CE, cULus, UKCA, EAC, CCC, ATEX, IECEx, DNV

*) Real zutreffende Zulassungen/Kennzeichnungen siehe seitliches Typenschild (Produktbeschriftung).

Ex-Kennzeichnungen

Standard	Kennzeichnung
ATEX	II 3 G Ex ec IIC T4 Gc
IECEx	Ex ec IIC T4 Gc

Anschlussbelegung und LEDs EL9400, EL9410

EL9400, EL9410 - Einführung und Technische Daten 2:

Klemmstelle		Beschreibung
Bezeichnung	Nr.	Beschreibung
+24 V for E-bus	1	Einspeiseeingang +24 V für den E-Bus
+24 V	2	Einspeiseeingang +24 V (intern verbunden mit Klemmstelle 6 und positivem Powerkontakt)
0 V	3	0 V für Einspeiseeingang (intern verbunden mit Klemmstelle 7 und negativem Powerkontakt)
⏚	4	Erde (intern verbunden mit Klemmstelle 8)
0 V for E-bus	5	0 V für Einspeiseeingang E-Bus
+24 V	6	Einspeiseeingang +24 V (intern verbunden mit Klemmstelle 2 und positivem Powerkontakt)
0 V	7	0 V für Einspeiseeingang (intern verbunden mit Klemmstelle 3 und negativem Powerkontakt)
⏚	8	Erde (intern verbunden mit Klemmstelle 4)

LEDs

LED	Farbe	Bedeutung
Power (E-bus)	grün	aus	Keine Spannung am Einspeiseeingang für den E-Bus
Power (E-bus)	grün	an	24 V_DC am Einspeiseeingang für den E-Bus
Power	grün	aus	Keine Spannung am Einspeiseeingang
Power	grün	an	24 V_DC am Einspeiseeingang
Diag Us**	rot	aus	Kein Fehler
Diag Us**	rot	an	Unterspannung: Us oder Up unter 17 V
Diag Up**	rot	aus	Kein Fehler
Diag Up**	rot	an	Unterspannung: Us oder Up unter 17 V
RUN**	grün	Diese LEDs geben den Betriebszustand der Klemme wieder:
		aus	Zustand der EtherCAT State Machine: INIT = Initialisierung der Klemme
		Blinkend (2 Hz)	Zustand der EtherCAT State Machine: PREOP = Funktion für Mailbox-Kommunikation und abweichende Standard-Einstellungen gesetzt
		Blinkend (1 Hz)	Zustand der EtherCAT State Machine: SAFEOP = Überprüfung der Kanäle des Sync-Managers und der Distributed Clocks. Ausgänge bleiben im sicheren Zustand
		an	Zustand der EtherCAT State Machine: OP = normaler Betriebszustand; Mailbox- und Prozessdatenkommunikation ist möglich
		Blinkend (10 Hz)	Zustand der EtherCAT State Machine: BOOTSTRAP = Funktion für z. B.Firmware-Updates der Klemme
**nur EL9410

Prozessdaten (nur EL9410)

Die EL9410 hat eine Bitbreite von 2 Bits (Diagnose‑Bits für Spannung Us [Speisespannung für E-Bus] und Up [Spannung an den Powerkontakten), "Undervoltage"]) im Prozessabbild und stellt sich im TwinCAT‑Baum wie folgt dar:

EL9400, EL9410 - Einführung und Technische Daten 3:

Sinkt die Spannung Up bzw. Us unter 17 V, steht das entsprechende Diagnose‑Bit "Undervoltage" auf TRUE (1).