Method OnAllActiveSourcesAreGoneClears the received packet and resets the external DMX array when no active sources are left.