Konfiguration
Welcher Text in einem Visualisierungselement im Online Modus erscheinen soll, kann dynamisch mit Hilfe einer Prefix-ID-Kombination gesteuert werden, der in einer XML-Datei (siehe "XML Datei für dynamische Texte) ein Text zugeordnet ist. Prefix und ID werden in der Konfiguration des Visualisierungselementes definiert, wobei die ID dynamisch über eine Projektvariable gegeben werden kann. Eine Default-Sprache kann über einen INTERN Befehl definiert werden.
Die XML-Datei, die die Textzuordnung beschreibt, wird - ebenfalls in der Konfiguration des Visualisierungselements - mit dem Projekt verknüpft. Eine solche XML-Datei muss nach einem vorgegebenen Schema erstellt worden sein. In dieser Datei werden die Textversionen mit Landessprachenkürzeln markiert, so dass nicht nur zwischen unterschiedlichen Inhalten für einen Visualisierungstext umgeschaltet werden kann, sondern auch eine Sprachumschaltung möglich ist. Diese erfolgt wie oben für die Sprachdatei beschrieben über den Auswahldialog im Dialog 'Einstellungen' / Sprache.
Folgende Einträge in den Konfigurationsdialogen sind also nötig:
1. Eintragen der XML-Textdateien: Dialog 'Einstellungen' Kategorie Sprache:
Aktivieren Sie die Option Dynamische Texte und drücken Sie die Schaltfläche Hinzufügen, um eine oder mehrere vorliegende XML-Datei ins Projekt einzubinden. Die ausgewählten Dateien werden im Fenster unterhalb der Schaltfläche aufgelistet. Über Entfernen können Sie eine aktuell markierte Datei wieder löschen. Eventuell ist es wünschenswert, nur die Visualisierungselemente anzuzeigen, für die eine Textersetzung vorgenommen wird, dann aktivieren Sie die Option Elemente ausblenden, falls keine Textersetzung stattfand.
Die Sprachauswahl im Feld bei Sprache wirkt sich wie beim Verwenden einer Sprachdatei auf die dynamischen Texte aus, die mit der entsprechenden Sprachbezeichnung in der XML-Datei definiert sind.
Konfigurationsdialog Einstellungen / Sprache für dynamische Texte
2. Definieren der ID (wie in der XML-Datei verwendet) im Konfigurationsdialog der Kategorie 'Variablen' im Feld 'Textausgabe':
Eintrag eines Wertes bzw. einer Projektvariable.
3. Definieren des Textformats im Konfigurationsdialog, Kategorie Text:
Geben Sie im Feld 'Inhalt' im Text an der Stelle, an der sie die Ersetzung durch einen dynamischen Text wünschen, folgenden Platzhalter ein: "%<PREFIX>". Anstelle von "PREFIX" kann eine Buchstabenfolge eingetragen werden, die mit einer in der XML-Datei vorliegenden PREFIX-Definition übereinstimmen muss.
Für jede ID-Prefix-Kombination, die in einer eingetragenen XML-Textdatei gefunden wird, wird dann der entsprechende Text im Online Modus im Visualisierungselement dargestellt. Wird kein Eintrag gefunden, so findet keine Ersetzung statt.