EL9540, EL9540-0010, EL9550, EL9550-0010, EL9550-0012 - Einführung und Technische Daten
Surgefilter-Klemmen
Die Surgefilter-Klemmen schützen die EtherCAT-Klemmen vor leitungsgebundenen Stoßspannungen (Surge), wie sie durch energiereiche, dynamische Störgrößen, z. B. Schaltüberspannungen bei induktiven Verbrauchern oder Überspannung bei indirekten Blitzeinschlägen, auf den Versorgungsleitungen entstehen können.
Mit den EtherCAT-Klemmen EL9540, EL9550 und EL9550-0012 kann die Klemmenstation in besonders rauer Umgebung, wie z.B. im On- und Offshore Bereich vor Beschädigung geschützt werden.
Die EL9540-0010 ist speziell für den Schutz analoger Klemmen, die EL9550-0010 für digitale Klemmen, geeignet und können z. B. im Schiffbau eingesetzt werden.
Die EL954x besitzen einen Filter für die 24 V DC Feldversorgung und die EL955x besitzen einen Filter für die 24 V DC Feld- und Systemversorgung.
Bei der Variante EL9550-0012 ist die Strombelastung sowohl für die Feldversorgung als auch für die Systemversorgung je 10 A. Bei der EL9550-0010 beträgt die Feld- und Systemversorgung in Summe 10 A. Die höhere Systemversorgung ist vorteilhaft bei der Versorgung von Embedded-PCs, die eine höhere Stromaufnahme haben.
Technische Daten
Technische Daten | EL9540 | EL9540-0010 | EL9550 | EL9550-0010 | EL9550-0012 |
|---|---|---|---|---|---|
Funktion | Surgefilter-Feldversorgung | Surgefilter-System- und -Feldversorgung | |||
Nennspannung | 24 V (-15 %/+20 %) | ||||
Surgefilter-Feldversorgung | ja | ||||
Surgefilter-Systemversorgung | - | ja | |||
Strombelastbarkeit | ≤ 10 A | ≤ 5 A | ≤ 10 A | bis zu 10 A, Feld+System in Summe 10 A | ≤ 10 A |
Strombelastbarkeit | - | ≤ 1,5 A | bis zu 10 A, Feld+System in Summe 10 A | ≤ 10 A | |
Diagnose | - | ja | - | ja | - |
Meldung an E-Bus | - | ja | - | ja | - |
PE-Kontakt | ja | nein | - | nein | - |
Schirmanschluss | - | ||||
Stromaufnahme vom E-Bus | - | typ. 40 mA | - | typ. 40 mA | - |
Bitbreite im Prozessabbild | - | 2 | - | 4 | - |
Elektrische Verbindung zur Montageschiene | - | ||||
Potenzialtrennung | 500 V (E-Bus/Feldspannung) | ||||
Erneute Einspeisung | - | ja | - | ja | - |
Anschlussmöglichkeit an Powerkontakt zusätzlich | 2 | 1 | |||
Anreihen an EtherCAT-Klemmen mit Powerkontakt | ja | ||||
Anreihen an EtherCAT-Klemmen ohne Powerkontakt | - | ja | |||
Abmessungen (B x H x T) | ca. 15 mm x 100 mm x 70 mm (Breite angereiht: 12 mm) | ||||
Konfiguration | keine Adress- oder Konfigurationseinstellung erforderlich | ||||
Gewicht | ca. 50 g | ||||
zulässiger Umgebungstemperaturbereich im Betrieb | -25°C ... +60°C (erweiterter Temperaturbereich) | 0°C ... +55°C | -25°C ... +60°C (erweiterter Temperaturbereich) | 0°C ... +55°C | |
zulässiger Umgebungstemperaturbereich bei Lagerung | -40°C ... +85°C | -25°C ... +85°C | -40°C ... +85°C | -25°C ... +85°C | |
zulässige relative Luftfeuchtigkeit | 95%, keine Betauung | ||||
auf 35 mm Tragschiene nach EN 60715 | |||||
Erhöhte mechanische Belastbarkeit | ja, siehe Montagevorschriften für Klemmen mit erhöhter mechanischer Belastbarkeit | ||||
Vibrations- / Schockfestigkeit | gemäß EN 60068-2-6 / EN 60068-2-27 | ||||
EMV-Festigkeit / Aussendung | gemäß EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 | ||||
Schutzart | IP20 | ||||
Einbaulage | beliebig, siehe Kapitel Montage von passiven Klemmen | ||||
Kennzeichnungen* | CE, UKCA EAC | ||||
Zulassungen* | DNV GL | - | |||
*) Real zutreffende Zulassungen/Kennzeichnungen siehe seitliches Typenschild (Produktbeschriftung).
Ex-Kennzeichnungen
Standard | Kennzeichnung |
|---|---|
ATEX | II 3 G Ex nA IIC T4 Gc |
IECEx | Ex nA IIC T4 Gc |
cFMus | Class I, Division 2, Groups A, B, C, D |
LED und Anschlussbelegung EL9540
LED | Farbe | Bedeutung | |
|---|---|---|---|
Power-LED | grün | aus | 24 VDC - Feldversorgung nicht vorhanden |
an | 24 VDC - Feldversorgung vorhanden | ||
Klemmstelle | Beschreibung | |
|---|---|---|
Bezeichnung | Nr. | |
n.c. | 1 | nicht verbunden |
+24 V | 2 | +24 V (intern verbunden mit Klemmstelle 6 und positiven Powerkontakt) |
0 V | 3 | 0 V (intern verbunden mit Klemmstelle 7 und negativen Powerkontakt) |
PE | 4 | PE (intern verbunden mit Klemmstelle 8 und PE-Powerkontakt) |
n.c. | 5 | nicht verbunden |
+24 V | 6 | +24 V (intern verbunden mit Klemmstelle 2 und positiven Powerkontakt) |
0 V | 7 | 0 V (intern verbunden mit Klemmstelle 3 und negativen Powerkontakt) |
PE | 8 | PE (intern verbunden mit Klemmstelle 4 und PE-Powerkontakt) |
LED und Anschlussbelegung EL9540-0010
LED | Farbe | Bedeutung | |
|---|---|---|---|
Power Up LED | grün | aus | Keine Spannung |
an | OK | ||
Diagnose LED | rot | aus | Kein Fehler |
an | Unterspannung: Up unter 18 V | ||
RUN | grün | Diese LED geben den Betriebszustand der Klemme wieder: | |
aus | Zustand der EtherCAT State Machine: INIT = Initialisierung der Klemme | ||
blinkend | Zustand der EtherCAT State Machine: PREOP = Funktion für Mailbox-Kommunikation und abweichende Standard-Einstellungen gesetzt | ||
blinkend | Zustand der EtherCAT State Machine: SAFEOP = Überprüfung der Kanäle des Sync-Managers und der Distributed Clocks. | ||
an | Zustand der EtherCAT State Machine: OP = normaler Betriebszustand; Mailbox- und Prozessdatenkommunikation ist möglich | ||
blinkend | Zustand der EtherCAT State Machine: BOOTSTRAP = Funktion für z.B.Firmware-Updates der Klemme | ||
Klemmstelle | Beschreibung | |
|---|---|---|
Bezeichnung | Nr. | |
n.c. | 1 | nicht verbunden |
+24 V Input | 2 | +24 V Eingang |
0 V Input | 3 | 0 V Eingang |
n.c | 4 | nicht verbunden |
n.c. | 5 | nicht verbunden |
+24 V Output | 6 | +24 V Ausgang |
0 V | 7 | 0 V Ausgang |
n.c | 8 | nicht verbunden |
Prozessdaten EL9540-0010
Die EL9540-0010 hat eine Bitbreite von 2 Bits [Diagnosebits für Unterspannung ("Undervoltage") und Überspannung („Overvoltage“) im Prozessabbild und stellt sich im TwinCAT Baum wie folgt dar:
LED und Anschlussbelegung EL9550/EL9550-0012
LED | Farbe | Bedeutung | |
|---|---|---|---|
Power-LED field | grün | aus | 24 VDC - Feldversorgung nicht vorhanden |
an | 24 VDC - Feldversorgung vorhanden | ||
Power-LED system | grün | aus | 24 VDC - Systemversorgung nicht vorhanden |
an | 24 VDC - Systemversorgung vorhanden | ||
Klemmstelle | Beschreibung | |
|---|---|---|
Bezeichnung | Nr. | |
Output +24 V | 1 | Ausgang +24 V (System) |
Input +24 V | 2 | Eingang +24 V (Feld) |
Input 0 V | 3 | Eingang 0 V (Feld) |
Input +24 V | 4 | Eingang +24 V (System) |
Output 0 V | 5 | Ausgang 0 V (System) |
Input +24 V | 6 | Eingang +24 V (Feld) |
Input 0 V | 7 | Eingang 0 V (Feld) |
Input 0 V | 8 | Eingang 0 V (System) |
LED und Anschlussbelegung EL9550-0010
LED | Farbe | Bedeutung | |
|---|---|---|---|
Power-LED field | grün | aus | 24 VDC - Feldversorgung nicht vorhanden |
an | 24 VDC - Feldversorgung vorhanden | ||
Power-LED system | grün | aus | 24 VDC - Systemversorgung nicht vorhanden |
an | 24 VDC - Systemversorgung vorhanden | ||
Us Low LED | rot | aus | kein Fehler |
an | Unterspannung, Us unter 18 V | ||
Up Low LED | rot | aus | kein Fehler |
an | Unterspannung, Up unter 18 V | ||
RUN | grün | Diese LED geben den Betriebszustand der Klemme wieder: | |
aus | Zustand der EtherCAT State Machine: INIT = Initialisierung der Klemme | ||
blinkend | Zustand der EtherCAT State Machine: PREOP = Funktion für Mailbox-Kommunikation und abweichende Standard-Einstellungen gesetzt | ||
blinkend | Zustand der EtherCAT State Machine: SAFEOP = Überprüfung der Kanäle des Sync-Managers und der Distributed Clocks. | ||
an | Zustand der EtherCAT State Machine: OP = normaler Betriebszustand; Mailbox- und Prozessdatenkommunikation ist möglich | ||
blinkend | Zustand der EtherCAT State Machine: BOOTSTRAP = Funktion für z.B.Firmware-Updates der Klemme | ||
Klemmstelle | Beschreibung | |
|---|---|---|
Bezeichnung | Nr. | |
Output +24 V | 1 | Ausgang +24 V (System) |
Input +24 V | 2 | Eingang +24 V (Feld ) |
Input 0 V | 3 | Eingang 0 V (Feld) |
Input +24 V | 4 | Eingang +24 V (System) |
Output 0 V | 5 | Ausgang 0 V (System) |
Input +24 V | 6 | Eingang +24 V (Feld ) |
Input 0 V | 7 | Eingang 0 V (Feld) |
Input 0 V | 8 | Eingang 0 V (System) |
Prozessdaten EL9550-0010
Die EL9550-0010 hat eine Bitbreite von 4 Bits (Diagnosebits für jeweils Up/Us Unterspannung ("Undervoltage") und Überspannung („Overvoltage“)) im Prozessabbild und stellt sich im TwinCAT Baum wie folgt dar:
