Technische Daten EL9501, EL9561

Anzahl Ausgänge

1

Funktion

Spannungsausgabe, mit Strombegrenzung

Verdrahtung

2-Leiter

Ausgangsleistung

15 W

4,8 W

Wirkungsgrad U_p,in/U_{p, out}

Abwärtsregelung, ca. 90 %

Abwärtsregelung, ca. 75 %

Massebezug

single-ended

potentialfrei

Max. Samplingrate

1 kSps PDO-Update

Interne Samplingrate abhängig vom eingestellten Filter:
- 50 Hz FIR mit 625 µs / 1600 Hz
- 60 Hz FIR mit 520 µs / 1920 Hz
- ansonsten 500 µs / 2000 Hz

Samplingart

simultan (1 Ch.)

Bürde

beliebig (ohmsch)

Ausgangsstrom

max. 2 A, begrenzt durch die Ausgangsleistung

Kurzschlussfestigkeit

ja

Änderungsgeschwindigkeit, max.

1000 V/sek ¹⁾

Lastart

ohmsch, induktiv, kapazitiv bis 1 mF

Ausgabebereich, nominell

0,25…5 V

1…20 V

Ausgabebereich, technisch nutzbar ¹⁾

0,25…5,3 V typ.

1,0…21,1 V typ.

PDO Auflösung

11 Bit

PDO LSB

~2,5 mV

~10,0 mV

Ausgabe-unsicherheit ⁴⁾

Grundgenauigkeit bei 23°C, max. 100 mA

± 0,5 %

± 25 mV

±0,5 %

± 100 mV

zusätzlich bei Betrieb im angeg. Betriebstemperaturbereich (erweiterte Grundgenauigkeit) ²⁾

± 0,5 %

± 25 mV

±0,5 %

± 100 mV

zusätzlich bei Betrieb im vollen Strombereich 2A

± 1,2 % ⁵⁾

± 60 mV

± 0,3 % ⁵⁾

± 60 mV

Rauschen ³⁾

F_{Noise, PtP}

< 10,0 mV typ.

F_{Noise, RMS}

< 1,5 mV typ.

Kanalübersprechen

n.a.

Temperaturkoeffizient

105 ppm/K typ. 

Ausgangsimpedanz

30 mΩ typ. ⁵⁾

Messbereich, Endwert (MBE, FSV)

2 A

Auflösung

ca. 17 mA

Grundgenauigkeit: Abweichung bei 23°C

±3 % ¹⁾

Erweiterte Grundgenauigkeit: Abweichung bei Betrieb im angeg. Betriebstemperaturbereich

±5 % ¹⁾

vorh. in EL9501

x

x

x

vorh. In EL9561

-

x

x

Funktion

Spannungsmessung

Spannungsmessung

Strommessung

Verdrahtung

intern

Massebezug

intern

Max. Samplingrate

1 kSps PDO Rate;

ADC Erfassung abhängig vom eingestellten Filter:
50 Hz FIR mit 625 µs (1600 Hz) 
60 Hz FIR mit 520 µs (1920 Hz)
ansonsten 500 µs (2000 Hz)

Samplingart

multiplex, Delay ca. 50 µs zwischen den Eingangskanälen Ch.1..4 2)

Innenwiderstand

intern

Grenzfrequenz Eingangsfilter

300 kHz (-3 dB, Tiefpass 1.Ordnung)

Ab HW03: 5 kHz

Einschwingzeit

6 µs typ. (0…90 %)

Ab HW03: 82 µs typ. (0…90 %)

Messbereich, nominell

0…30 V

0…20 V

0…2 A

Messbereich, Endwert (MBE, FSV)

30 V

20 V

2 A

Messbereich, technisch nutzbar

0…32,1 V

0…25 V

2,14 A

Empfohlener Einsatzspannungsbereich

24 (+20/-15 %)

0…20 V

0…20 V

Zerstörgrenze

35 V (+24V vs. 0V; langfristig)

2 kV (+24V vs. 0V; Surge Impuls)

60 V (Output+ vs. GND durch Rückspannung)

60 V (Output+ vs. GND durch Rückspannung)

PDO Auflösung (inkl. Vorzeichen)

16 Bit

16 Bit

16 Bit

Wandlungsmethode

SAR

SAR

SAR

Mess-unsicherheit

Grundgenauigkeit: Messabweichung bei 23°C

± 0,2 %

± 60 mV

± 0,2 %

± 40 mV

± 1,5 %

± 30 mA

Erweiterte Grundgenauigkeit: Messabweichung bei Betrieb im angeg. Betriebstemperaturbereich

± 0,5 %

± 150 mV

± 0,5 %

± 100 mV

± 2,5 %

± 50 mA

Temperaturkoeffizient

62,5 ppm/K typ.

1,875 mV/K

62,5 ppm/K typ.

1,25 mV/K

210 ppm/K

0,42 mA/K

Rauschen

F_{Noise, PtP}

< 5,9 mV typ.

< 4,9 mV typ.

< 1,8 mA typ.

F_{Noise, RMS}

< 0,86 mV typ.

< 0,74 mV typ.

< 0,27 mA typ.

Kanalübersprechen

n.a.

Größte kurzzeitige Abweichung während einer festgelegten elektrischen Störprüfung

±1 %

±1 %

±1 %

Spannungsversorgung

Interne Logik über Ebus

Bedienung Powerkontakte Up für Netzteilfunktion nötig

Eingangsspannung Up

24 V DC (-15 % / +20 %)

Distributed Clocks

nein

Potenzialtrennung Netzteil/E-Bus

funktionale Trennung 707 V DC (Typ Test)

entspr. Basisisolierung nach EN61010, Prüfspannung 2.000 V, 7 s, Produktionstest ¹⁾

Potenzialtrennung U_p,in/U_{p, out}

-

entspr. Basisisolierung nach EN61010, Prüfspannung 2.000 V, 7 s, Produktionstest ¹⁾

Stromaufnahme E-Bus

80 mA typ.

Stromaufnahme Powerkontakte

5 mA + Ausgangsleistung/Ausgangsspannung

10 mA + Ausgangsleistung/Ausgangsspannung

Min. EtherCAT Zykluszeit

50 µs

Diagnose im Prozessabbild

ja

Unterstützung NoCoEStorage

ja

Besondere Eigenschaften

Ausgabe Konstantspannung (CV),
2 Ausgangsbereiche 5/20 V, Ausgangsdiagnose

Ausgabe Konstantspannung (CV),
2 Ausgangsbereiche 5/20 V, Ausgangsdiagnose,
galvanische Trennung U_p,in/U_{p, out}

Montage

auf 35 mm Tragschiene nach EN 60715

Gewicht

ca. 55 g

zulässiger Umgebungstemperaturbereich im Betrieb

-25…+60 °C

zulässiger Umgebungstemperaturbereich bei Lagerung

-40…+85 °C

Relative Feuchte

95 % ohne Betauung

EMV-Festigkeit/-Aussendung

gemäß EN 61000-6-2/EN 61000-6-4

Schwingungs-/Schockfestigkeit

gemäß EN 60068-2-6/EN 60068-2-27

Schutzart

IP20

Einbaulage

beliebig

Zulassungen/Kennzeichnungen^*)

CE