Technische Daten EL9501, EL9561

Anzahl Ausgänge

1

Funktion

Spannungsausgabe, mit Strombegrenzung

Verdrahtung

2-Leiter

Ausgangsleistung

15 W

4,8 W

Wirkungsgrad U_p,in/U_{p, out}

Abwärtsregelung, ca. 90 %

Abwärtsregelung, ca. 75 %

Massebezug

single-ended

potentialfrei

Max. Samplingrate

1 kSps PDO-Update

Interne Samplingrate abhängig vom eingestellten Filter:
- 50 Hz FIR mit 625 µs / 1600 Hz
- 60 Hz FIR mit 520 µs / 1920 Hz
- ansonsten 500 µs / 2000 Hz

Samplingart

simultan (1 Ch.)

Bürde

beliebig (ohmsch)

Ausgangsstrom

max. 2 A, begrenzt durch die Ausgangsleistung

Kurzschlussfestigkeit

ja

Änderungsgeschwindigkeit, max.

1000 V/sek ¹⁾

Lastart

ohmsch, induktiv, kapazitiv bis 1 mF

Ausgabebereich, nominell

0,25…5 V

1…20 V

Ausgabebereich, technisch nutzbar ¹⁾

0,25…5,3 V typ.

1,0…21,1 V typ.

PDO Auflösung

11 Bit

PDO LSB

~2,5 mV

~10,0 mV

Ausgabe-unsicherheit ⁴⁾

Grundgenauigkeit bei 23°C, max. 100 mA

± 0,5 %

± 25 mV

±0,5 %

± 100 mV

zusätzlich bei Betrieb im angeg. Betriebstemperaturbereich (erweiterte Grundgenauigkeit) ²⁾

± 0,5 %

± 25 mV

±0,5 %

± 100 mV

zusätzlich bei Betrieb im vollen Strombereich 2A

± 1,2 % ⁵⁾

± 60 mV

± 0,3 % ⁵⁾

± 60 mV

Rauschen ³⁾

F_{Noise, PtP}

< 10,0 mV typ.

F_{Noise, RMS}

< 1,5 mV typ.

Kanalübersprechen

n.a.

Temperaturkoeffizient

105 ppm/K typ. 

Ausgangsimpedanz

30 mΩ typ. ⁵⁾

Messbereich, Endwert (MBE, FSV)

2 A

Auflösung

ca. 17 mA

Grundgenauigkeit: Abweichung bei 23°C

±3 % ¹⁾

Erweiterte Grundgenauigkeit: Abweichung bei Betrieb im angeg. Betriebstemperaturbereich

±5 % ¹⁾

vorh. in EL9501

x

x

x

vorh. in EL9561

-

x

x

Funktion

Spannungsmessung

Spannungsmessung

Strommessung

Verdrahtung

intern

Massebezug

intern

Max. Samplingrate

1 kSps PDO Rate;

ADC Erfassung abhängig vom eingestellten Filter:
50 Hz FIR mit 625 µs (1600 Hz) 
60 Hz FIR mit 520 µs (1920 Hz)
ansonsten 500 µs (2000 Hz)

Samplingart

multiplex, Delay ca. 50 µs zwischen den Eingangskanälen Ch.1..4 ²⁾

Innenwiderstand

intern

Grenzfrequenz Eingangsfilter

300 kHz (-3 dB, Tiefpass 1.Ordnung)

Ab HW03: 5 kHz

Einschwingzeit

6 µs typ. (0…90 %)

Ab HW03: 82 µs typ. (0…90 %)

Messbereich, nominell

0…30 V

0…20 V

0…2 A

Messbereich, Endwert (MBE, FSV)

30 V

20 V

2 A

Messbereich, technisch nutzbar

0…32,1 V

0…25 V

2,14 A

Empfohlener Einsatzspannungsbereich

24 (+20/-15 %)

0…20 V

0…20 V

Zerstörgrenze

35 V (+24V vs. 0V; langfristig)

2 kV (+24V vs. 0V; Surge Impuls)

60 V (Output+ vs. GND durch Rückspannung)

60 V (Output+ vs. GND durch Rückspannung)

PDO Auflösung (inkl. Vorzeichen)

16 Bit

16 Bit

16 Bit

Wandlungsmethode

SAR

SAR

SAR

Mess-unsicherheit

Grundgenauigkeit: Messabweichung bei 23°C

± 0,2 %

± 60 mV

± 0,2 %

± 40 mV

± 1,5 %

± 30 mA

Erweiterte Grundgenauigkeit: Messabweichung bei Betrieb im angeg. Betriebstemperaturbereich

± 0,5 %

± 150 mV

± 0,5 %

± 100 mV

± 2,5 %

± 50 mA

Temperaturkoeffizient

62,5 ppm/K typ.

1,875 mV/K

62,5 ppm/K typ.

1,25 mV/K

210 ppm/K

0,42 mA/K

Rauschen

F_{Noise, PtP}

< 5,9 mV typ.

< 4,9 mV typ.

< 1,8 mA typ.

F_{Noise, RMS}

< 0,86 mV typ.

< 0,74 mV typ.

< 0,27 mA typ.

Kanalübersprechen

n.a.

Größte kurzzeitige Abweichung während einer festgelegten elektrischen Störprüfung

±1 %

±1 %

±1 %

Spannungsversorgung

Interne Logik über Ebus

Bedienung Powerkontakte Up für Netzteilfunktion nötig

Eingangsspannung Up

24 V DC (-15 % / +20 %)

Distributed Clocks

nein

Potenzialtrennung Netzteil/E-Bus

funktionale Trennung 707 V DC (Typ Test)

entspr. Basisisolierung nach EN61010, Prüfspannung 2.000 V, 7 s, Produktionstest ¹⁾

Potenzialtrennung U_p,in/U_{p, out}

-

entspr. Basisisolierung nach EN61010, Prüfspannung 2.000 V, 7 s, Produktionstest ¹⁾

Stromaufnahme E-Bus

80 mA typ.

Stromaufnahme Powerkontakte

5 mA + Ausgangsleistung/Ausgangsspannung

10 mA + Ausgangsleistung/Ausgangsspannung

Min. EtherCAT Zykluszeit

50 µs

Diagnose im Prozessabbild

Ja

Unterstützung NoCoEStorage

Ja

Besondere Eigenschaften

Ausgabe Konstantspannung (CV),
2 Ausgangsbereiche 5/20 V, Ausgangsdiagnose

Ausgabe Konstantspannung (CV),
2 Ausgangsbereiche 5/20 V, Ausgangsdiagnose,
galvanische Trennung U_p,in/U_{p, out}

Montage

auf 35 mm Tragschiene nach EN 60715

Gewicht

ca. 55 g

zulässiger Umgebungstemperaturbereich im Betrieb

-25…+60 °C

zulässiger Umgebungstemperaturbereich bei Lagerung

-40…+85 °C

Relative Feuchte

95 % ohne Betauung

EMV-Festigkeit/-Aussendung

gemäß EN 61000-6-2/EN 61000-6-4

Schwingungs-/Schockfestigkeit

gemäß EN 60068-2-6/EN 60068-2-27

Schutzart

IP20

Einbaulage

Beliebig

Zulassungen/Kennzeichnungen^*)

CE, UKCA, EAC