Diag-Messages

#x0001

kein Fehler

no error

-

#x1180

Versorgungsspannung ok

Supply voltage ok

-

#x1707

Kanal ist nicht mehr überlastet

Channel is not in overload anymore

-

#x1708

Kanal %d ist nicht mehr überlastet

Channel %d is not in overload anymore

-

#x170E

Gerätetemperatur ist wieder ok

No overtemperature anymore

-

#x170F

Temperatur an Kanal %d ist wieder OK

No overtemperature on channel %d anymore

-

#x1710

Voller Spannungsbereich steht wieder zur Verfügung

Full voltage range is available again

-

#x4101

Klemmen-Übertemperatur

Terminal-Overtemperature

Gerät ist intern zu warm, arbeitet aber noch weiter, für Kühlung sorgen

#x4102

Übertemperatur an Kanal %d

Overtemperature on channel %d

Gerät ist intern zu warm, arbeitet aber noch weiter, für Kühlung sorgen

#x4710

Mehr als vier Kanäle für Stromausgabe konfiguriert, Spannungsausgabe ist auf ±5 V begrenzt

More than four channels configured for current output, voltage output is limited to ±5 V

Wenn auf den U-Kanälen > ±5V benötigt werden, müssen andere Ausgänge/Geräte zur Ausgabe der Stromwerte herangezogen werden.

#x8144

Hardwarefehler %d

Hardware fault %d

Last prüfen, Ausgangsfunktion extern nachmessen, ggf. Support kontaktieren

#x8601

Versorgungsspannung zu klein

Supply voltage to low

Spannung Powerkontakte Up prüfen

#x8707

Kanalüberlastung (Kanal %d)

Channel overload (Channel %d)

Verdrahtung und Last prüfen, ggf. Kurzschluss/OpenLoad?

#x870A

Messbereichfehler des Kanal %d

Range error of channel %d

Äußere Fremdspannung am Kanal anliegend?