Ausgabestände der Dokumentation

Version

Kommentar

3.7

  • Technische Daten aktualisiert
  • EP1111-0000 in eine gesonderte Dokumentation verschoben

3.6

  • EP1819-0005 hinzugefügt

3.5

  • Technische Daten aktualisiert
  • Kapitel „Anschlüsse“ > „Digitale Eingänge“ aktualisiert

3.4

  • Struktur-Update

3.3

  • EP1839-0042 hinzugefügt
  • Technische Daten aktualisiert

3.2

  • Informationen zur Rückwirkungsfreiheit ergänzt:
    • EP1809-0042
    • EP1859-0042
  • Abmessungen aktualisiert

3.1

  • UL-Anforderungen aktualisiert
  • EP1816-3008: Kapitel „Beschleunigungsmessung“ aktualisiert
  • EP1816-3008: Kapitel „Neigungsmessung“ aktualisiert

3.0

  • Titelseite aktualisiert
  • Lieferumfang hinzugefügt

2.8

  • EP18x9-0042: Technische Daten und Anschlüsse aktualisiert

2.7

  • EP1809-0042 hinzugefügt
  • EP1816-0003 hinzugefügt
  • EP1819-0021 hinzugefügt
  • EP1859-0042 hinzugefügt

2.6

  • Signalanschluss von EP1816-3008 korrigiert
  • Schutzgehäuse BG2000-0010 ergänzt
  • EP1098-0001 Einführung: 2-Leiter-Anschluss korrigiert
  • EP1816-1008 hinzugefügt

2.5.0

  • EP1816-3008 hinzugefügt

2.4.1

  • EP1111-0000 – Technische Daten aktualisiert

2.4.0

  • Anzugsmomente für Steckverbinder aktualisiert

2.3.0

  • Abbildung Drehmomentschlüssel aktualisiert
  • Power-Anschluss aktualisiert

2.2.0

  • EP1008-0022 hinzugefügt
  • EP1819-0021 hinzugefügt
  • Verkabelung angepasst

2.1.0

  • Anzugsmomente für Steckverbinder erweitert

2.0.0

  • Migration
  • Technische Daten aktualisiert

1.4.0

  • Kapitel Zubehör hinzugefügt
  • Kapitel Anzugsmomente für Steckverbinder aktualisiert
  • Kapitel EtherCAT-Anschluss aktualisiert
  • Kapitel BG2000-0000 - Schutzgehäuse für EtherCAT Box aktualisiert

1.3.0

  • EP1111-0000 hinzugefügt
  • EP1098-0001 und EP1098-0002 hinzugefügt
  • EP1809-0021, EP1809-0022 und EP1819-0022 aktualisiert

Version

Änderungen

1.2.0

  • ATEX-Hinweise hinzugefügt
  • Erweiterter Temperaturbereich für freigegebene Module dokumentiert
  • EP1809-0021, EP1809-0022 und EP1819-0022 hinzugefügt
  • Beschreibung des Power-Anschlusses aktualisiert
  • Übersicht der EtherCAT-Kabel erweitert

1.1.0

  • Technische Daten: Stromaufnahmen ergänzt
  • Anzugsmomente für Steckverbinder hinzugefügt

1.0.0

  • Beschreibung Prozessdaten erweitert

0.7

  • Beschreibung der Status-LEDs hinzugefügt
  • Signalanschluss erweitert
  • Erläuterung der Seriennummer an neuen Standard angepasst

0.6

  • Signalanschluss erweitert

0.5

  • Erste vorläufige Version

Firm- und Hardware-Stände

Diese Dokumentation bezieht sich auf den zum Zeitpunkt ihrer Erstellung gültigen Firm- und Hardware-Stand.

Die Eigenschaften der Module werden stetig weiterentwickelt und verbessert. Module älteren Fertigungsstandes können nicht die gleichen Eigenschaften haben, wie Module neuen Standes. Bestehende Eigenschaften bleiben jedoch erhalten und werden nicht geändert, so dass ältere Module immer durch neue ersetzt werden können.

Den Firm- und Hardware-Stand (Auslieferungszustand) können Sie der auf der Seite der EtherCAT Box aufgedruckten Batch-Nummer (D-Nummer) entnehmen.

Syntax der Batch-Nummer (D-Nummer)

D: WW YY FF HH

WW - Produktionswoche (Kalenderwoche)
YY - Produktionsjahr
FF - Firmware-Stand
HH - Hardware-Stand

Beispiel mit D-Nr. 29 10 02 01:

29 - Produktionswoche 29
10 - Produktionsjahr 2010
02 - Firmware-Stand 02
01 - Hardware-Stand 01

Weitere Informationen zu diesem Thema: Versionsidentifikation von EtherCAT-Geräten.